implant

implanter

Instead of implanting a stadium, he proposed an environment.	Au lieu d’implanter un stade, il propose un environnement.
Instead of implanting a stadium, he proposed an environment.	Au lieu de planter un stade, il a proposé un écosystème.
Second, is the implanting the threads under the skin.	Deuxièmement, est l'implantation des fils sous la peau.
Another option is implanting body fats under your skin.	Une autre option est implanter des graisses du corps sous la peau.
We started implanting some of these structures over 14 years ago.	Nous avons commencé à implanter certaines de ces structures il y a 14 ans.
In this immense country, the implanting of the Gospel encountered many difficulties.	Dans cet immense pays, l'implantation de l'Evangile se heurta à de nombreuses difficultés.
How about implanting it into your body?	Et si on te les implantait ?
This technique consists of implanting a radioactive seed inside the patient's body, via a catheter.	Cette technique consiste à implanter une graine radioactive dans le corps du patient, via un cathéter.
If you are interested in the Vibrant Soundbridge system, contact an implanting center near you.	Si le système Vibrant Soundbridge vous intéresse, contactez un centre d'implantation proche de chez vous.
This technique consists of implanting a radioactive seed inside the patient's body, via a catheter.	Cette technique consiste à implanter un grain radioactif dans le corps du patient, par l'intermédiaire d'un cathéter.
After antenna implanting, it will begin chip module bonding process according to set before.	Après l'implantation de l'antenne, il commencera le processus de liaison du module à puce selon le réglage avant.
This is achieved by implanting a tissue expander, which is a balloon-type device under the skin healthy.	Ceci est accompli par l'implantation d'un extenseur de tissu, qui est un dispositif de ballon-type sous la peau saine.
The Elizabeth Glaser Paediatric AIDS Foundation (EGPAF) gave further insights from the implanting organizations point-of-view.	L'Elizabeth Glaser Paediatric AIDS Foundation (EGPAF) a fourni des informations complémentaires du point de vue des organisations de mise en œuvre.
Yeah, so, uh, I just wanted to know the quickest way that we could get started implanting the embryos.	Je voulais savoir quel était le moyen le plus rapide pour que nous puissions commencer à implanter les embryons.
In contrast, to teach a nonfree program is implanting dependence, which goes counter to the schools' social mission.	En revanche, enseigner un programme non libre revient à implanter la dépendance, ce qui va à l'encontre de la mission sociale de l'école.
What InductOs looks like and contents of the pack InductOs is supplied to your doctor as a kit for implanting during surgery.	Qu’est-ce que InductOs et contenu de l’emballage extérieur InductOs est fourni à votre médecin sous forme d’un kit à implanter pendant l’intervention chirurgicale.
Hypnosis for pain relief works by implanting suggestions that can take your mind off the pain.	L'hypnose consiste à implanter des indications dans l'esprit du patient, tout en lui permettant de se concentrer sur quelque chose d'autre pour oublier la douleur.
In women with endometriosis, uterine tissue grows outside its normal location, implanting on the ovaries, fallopian tubes, or other organs.	Chez les femmes atteintes d'endométriose, le tissu utérin pousse en dehors de son emplacement normal et s'implante dans les ovaires, les trompes de Fallope et d'autres organes.
What kind of thoughts have I been implanting in those around me, especially the young, impressionable children I am often with?	Quel genre de pensées ai-je plantées chez ceux qui m’entourent, particulièrement chez les plus jeunes, les enfants si influençables avec lesquels je suis si souvent.
There is a real problem in implanting a model for organising social protection systems which is specific to Western civilisation in a totally different context.	Il est réellement difficile d'implanter un modèle d'organisation des régimes de protection sociale spécifique à la civilisation occidentale dans un contexte si différent.