implanter

to establish

Aux Etats-Unis, Marconis de Nègre implanta le Rite vers 1856.	In the United States, Marconis de Nègre implanted the Rite around 1856.
Peu après, en 1958, il implanta le premier stimulateur cardiaque impulsé par radiofréquence.	Shortly thereafter, in 1958, he implanted the first radiofrequency-driven pacemaker.
Au XIVème siècle, une petite communauté de franciscains s’implanta à Nazareth avant d’être rapidement contraints de la quitter.	In the 14th century a small community of Franciscans was established in Nazareth but where soon obliged to leave it.
En 1980, il mit au point une version améliorée de la lentille, qu'il implanta chez un patient souffrant de diplopie.	In 1980, he developed an improved opaque version of the lens, which he implanted into a patient suffering from double vision.
Son développement urbain a débuté au cours des premières décennies du XXe siècle, quand la Puerto Rico Sugar Company y implanta la plus grande sucrerie privée de la République dominicaine. En bref	Its urban development began the first decades of this century with the establishment of the Puerto Rico Sugar Company villa; founding perhaps the largest sugar mill belonging to the private sector, owned by the Central Romana Corporation.
Lorsque Rabin fut assassiné, Netanyahou implanta de nouvelles colonies, et les espoirs de paix s'éloignèrent.	When Mr Rabin was assassinated, Mr Netanyahu established further colonies, and hopes of peace grew fainter.
La nouvelle congrégation s’étoffa peu à peu et s’implanta à Rafat, Jérusalem et Pavie, où elle ouvrit son noviciat.	The new congregation gradually grew and set itself up in Rafat, Jerusalem and Pavia, where it opened its novitiate.
Enfin, il promit de revenir, prenant grand plaisir à rédiger ses propres prophéties, puis implanta cet engagement dans l’esprit des dieux et les croyances des simples mortels.	Finally, he made a promise to return, delighting in the writing of his own prophecies, and planting his promise in the gods and the minds and mythos of the denizens below.