impacter

to impact on

Sans une bonne compréhension de ces principes importants, vous pouvez être tentés de prendre de mauvaises décisions relatives à vos actions et aux objectifs, à l’intention et aux résultats (extrants) et conséquences (impactes) de vos actions.	Without understanding those important principles, you may be tempted to make incorrect decisions regarding your actions and the purpose, intent, and results (output) and consequences (outcome) of your actions.
Impactes, coups de poing dans n'importe quelle partie sensible du corps et de l'âme.	Impacts, punches in any sensitive part of the body or soul.
Avec ZetaClear vos doigts toucheront certainement jamais les endroits impactés.	With ZetaClear your fingers will certainly never touch affected locations.
Avec ZetaClear vos doigts toucheront certainement jamais les endroits impactés.	With ZetaClear your fingers will certainly never touch influenced areas.
Avec ZetaClear vos doigts toucheront certainement jamais les endroits impactés.	With ZetaClear your fingers will certainly never ever touch impacted locations.
Ce sont plus de 2 000 objets (et autant de recettes) qui ont été impactés !	Over 2,000 objects (and just as many recipes) have been affected!
Si vous hébergez votre site internet et votre e-mail chez votre régistraire, il peuvent être impactés.	If you host your website and email with your registrar, they may be affected.
Le béton et la révolution industrielle ont été possibles et impactés par l'invention du ciment.	The Concrete and Industrial Revolution were possible and impacted by the invention of cement.
Ces droits varient en fonction des pays et ils ne sont nullement impactés par cette garantie.	These rights vary by country and are not affected in any way by this warranty.
Des gens ont ouvert les portes de leur appartement proche des lieux impactés pour ACCUEILLIR.	People have opened the doors of their homes, close to the places affected, to offer ACCOMMODATION.
Les producteurs de schiste sont eux aussi impactés négativement par les chutes des cours que leur surproduction génère.	Shale producers are also negatively impacted by decreasing prices generated by their overproduction.
Mais certains peuvent être impactés par l’anxiété même en l’absence d’évènements stressants.	For some, however, they find themselves incapacitated by anxiety, even in the absence of any stressful life events.
Si vous utilisez une tierce partie pour héberger votre site internet et votre e-mail, ils ne devraient pas être impactés par le transfert de nom de domaine.	If you use a third party to host your website and email, they should not be affected by the domain name transfer.
Pour commencer, cela implique de montrer aux acteurs concernés comment les droits humains sont impactés par les événements sportifs ou par l’activité sportive.	In practical terms, as a starting point, that means showing those involved how human rights are impacted by sporting events or sport activity.
La recherche de l'Institut de Oakland montre aussi comment les économies locales ont été négativement impactés où les investissements ont eu lieu.	The Oakland Institute study further shows how local economies are negatively impacted where investments took over land from active and productive businesses and farms.
Si la possibilité qui précède n'est pas raisonnable d'un point de vue commercial, Google peut suspendre ou résilier l'utilisation par le Client des Services impactés.	If Google does not believe the foregoing options are commercially reasonable, then Google may suspend or terminate Customer's use of the impacted Services.
Prom Jarana défend le droit à la terre avec l'Assemblée des Pauvres, une plateforme pour les villageois impactés par les projets de développement et industriels en Thaïlande.	Prom Jarana is a land rights defender with the Assembly of the Poor, a platform for local villagers impacted by development and industrial projects in Thailand.
Veuillez noter, cependant, que si vous bloquez certains types de cookies, votre expérience de navigation et les services que nous sommes en mesure de vous offrir peuvent être impactés.	However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer.
Les pneus, contrairement aux véhicules, établissent un lien direct entre le pilote et la route, ce qui signifie qu'ils sont impactés par l'état de la route.	Tires, unlike vehicles, are the core elements that directly connect the driver to the road meaning they are influenced by the conditions of the road.
Les pneus, contrairement aux véhicules, établissent un lien direct entre le pilote et la route, ce qui signifie qu'ils sont impactés par l'état de la route.	Tyres, unlike vehicles, are the core elements that directly connect the driver to the road meaning they are influenced by the conditions of the road.