impacter

to impact on

Les difficultés auxquelles sont confrontés ces orphelins impacteront leur vie pendant des décennies.	The challenges facing these orphans will impact their young lives for decades.
Nous pouvons modifier nos prix à tout moment, mais les changements n‘impacteront pas l’abonnement que vous avez déjà payé.	We can change our prices at any time, but changes will not affect any subscription that you have already paid for.
Les prépaiements n’impacteront pas vos droits légaux des conditions de ventes (droit de remboursement).	Pre-payment shall not impact any of your legal rights under these Conditions of Sale (including for example any right of refund).
Par conséquent des outils sont nécessaires pour aider les dirigeants à comprendre vraiment leurs processus d'activité et comment les modifications de ces processus impacteront l'entreprise toute entière.	Therefore tools are needed to help managers truly understand their business processes and how modifications to those processes will impact the overall company.
Vos actions lors du premier jour impacteront le gameplay du deuxième jour, puis celui du troisième jour, et ainsi de suite.	The actions you, your squad, and your team take on day one will impact gameplay in day two, as well as day three, and so on.
Les dangers de la mise en oeuvre de changements pour l'amélioration d'un processus d'activité sont substantiels sans une compréhension claire de la façon dont ces changements impacteront le processus tout entier.	The dangers of implementing business process improvement changes without a clear understanding of how the changes will impact the entire process can be substantial.