immunize

immuniser

It is indicated for the balance of the nervous system, and immunizing defens.	Elle est indiquée pour l'équilibre du système nerveux, et des défenses immunitaires.
Professor Quignard and his research team study the PPM immunizing protein produced by penguins.	Le professeur Quignard et son équipe de chercheurs étudient la PPM, une protéine immunisante produite par le pingouin.
The introduction of new immunization system is also planned that has an advantage in immunizing with polyvalent vaccines.	Il est envisagé de mettre en place un nouveau système de vaccination favorisant le recours à des vaccins polyvalents.
Over the years, organizations of the system have scored major successes in immunizing children and reducing child mortality.	Au fil des ans, les organisations du système ont remporté d'importants succès en matière de vaccination des enfants et de réduction de la mortalité infantile.
Prior to all this, UNICEF and WHO negotiated days of access or cessation in hostilities for the purpose of immunizing children.	Auparavant, l'UNICEF et l'OMS ont négocié des journées d'accès ou de cessation des hostilités aux fins de la vaccination des enfants.
More recently, for immunizing the animal has been proposed to use synthetic and modified toxins of scorpion, practically not toxic but valid immunologically.	Plus récemment pour immuniser l’animal il a été proposé d’utiliser des toxines de scorpions modifiées chimiquement, pratiquement non toxiques, mais immunologiquement valides.
And as for the Philistines, for now this magical immunizing practice seems to work very well in our homoeopathic gift system.	Et, comme dans le cas des Philistins, pour l’instant cette pratique magique immunisante semble fonctionner à merveille au sein de notre système de dons homéopathiques.
Communication and social mobilization activities contributed to raising mass awareness, and vaccines were provided for immunizing 11 million children per campaign.	Les activités de communication et de mobilisation sociale ont contribué à sensibiliser la population et des vaccins ont été fournis pour immuniser 11 millions d'enfants par campagne.
However, the first step is immunizing the entire family to help protect any vulnerable seniors who are at the greatest risk of hospitalization for the flu.	Mais la première étape est de vacciner toute la famille pour protéger vos proches plus âgés et vulnérables, qui sont à risque accru d’hospitalisation pour la grippe.
The eradication campaign calls for immunizing up to 80 percent of all animals, an outcome that will require vaccination of almost all small ruminants that are more than three months old.	La campagne d'éradication prévoit de vacciner jusqu'à 80 % de tous les animaux, en d'autres termes presque tous les petits ruminants âgés de plus de trois mois.
The support from UNICEF-Peru focused specifically on immunizing newborns in an effort to break the cycle of transmission, which affects 75 per cent of the population in the indigenous communities.	L'appui de l'UNICEF-Pérou a porté spécifiquement sur la vaccination des nouveau-nés en vue de rompre le cycle de la transmission, qui touche 75 % de la population au sein de ces communautés autochtones.
Immunizing women of childbearing age against tetanus is also important in such conditions.	En pareil cas, il est également crucial de vacciner contre le tétanos les femmes en âge de procréer.