immunize

immuniser

Almost 70,000 children have been immunized against polio.	Environ 70 000 enfants ont été vaccinés contre la poliomyélite.
Proportion of 1 year-old children immunized against measles (UNICEF-WHO)	Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole (UNICEF-OMS).
In 2002, 37 million children were immunized.	En 2002, 37 millions d'enfants ont été vaccinés.
All children worldwide should be immunized against diphtheria.	Tous les enfants doivent être vaccinés contre la diphtérie.
One in five children in Vanuatu is not fully immunized.	Au Vanuatu, un enfant sur cinq n’est pas complètement vacciné.
In 2001, only 27 per cent of one-year-olds were fully immunized.	En 2001, 27 % seulement des enfants âgés d'un an étaient complètement vaccinés.
The trick is making sure that all children get fully immunized.	La difficulté est de s’assurer que tous les enfants sont complètement vaccinés.
Over 1 million children have been immunized against polio in Liberia.	Plus d'un million d'enfants ont ainsi été vaccinés contre la poliomyélite au Libéria.
Children can be immunized at public or private hospitals.	Vous pouvez faire vacciner vos enfants dans les hôpitaux publics ou privés.
Thousands of children have been immunized.	Des milliers d'enfants ont été vaccinés.
Out of the 24 cases occurred after vaccination, 6 presented in immunized patients.	Des 24 cas survenus après la vaccination, 6 étaient des patients vaccinés.
In 2000 and 2001, nearly 880,000 children were immunized for the first time.	En 2000 et 2001, près de 880 000 enfants ont été immunisés pour la première fois.
What made them change their mind about getting immunized?	Comment ont-ils changé d'avis pour être vaccinés ?
In 2002 11 million children were immunized, and in 2003 5 million.	Onze millions d'enfants ont été vaccinés en 2002 et 5 millions en 2003.
Millions of children continue to be immunized through national immunization days.	Des millions d'enfants continuent d'être vaccinés grâce à l'organisation de journées nationales de vaccination.
Pregnant women immunized against tetanus (two doses)	Femmes enceintes vaccinées antitétanos (2 doses) :
In 1980, the year of independence, 25 percent of Zimbabwean children were fully immunized.	En 1980, l'année de l'indépendance, 25 % des enfants du Zimbabwe étaient totalement immunisés.
As a result of these campaigns, 48,000 children were immunized.	Quarante-huit mille enfants ont ainsi été immunisés.
Many children have not been immunized, despite the post-ceasefire ameliorative efforts.	Beaucoup d'enfants n'ont pas été vaccinés, en dépit des efforts qui ont été déployés depuis le cessez-le-feu.
Immunization coverage is increasing, although only 47 per cent of one-year-olds are fully immunized.	La couverture immunitaire s'améliore, encore que seuls 47 % des enfants de 1 an soient complètement vaccinés.