immuniser

to immunize

Il y avait aussi un troisième groupe, les immunisés, les survivants.	There was also a third group, the immune, the survivors.
Il doit y avoir des gens qui sont naturellement immunisés.	There are bound to be some people who are naturally immune.
Nous sommes tous immunisés ou nous ne serions pas encore là !	We're all immune, or we wouldn't still be here!
Si vous êtes l'un des immunisés, vous êtes vital pour nos recherches.	If you're one of the immune, you're vital to our research.
Avec anti-inflammatoire, l'anti-allergie et la suppression des effets immunisés et autres pharmacologiques.	With anti-inflammatory, anti-allergy and suppression of the immune and other pharmacological effects.
Même les pays les plus puissants ne sont pas immunisés.	Even the most powerful country in the world is not immune.
Et qu'il était avec les immunisés ?	And that he was with the immunes?
Les porcelets sont ensuite immunisés lorsqu’ ils tètent le colostrum (premier lait).	Their piglets then become immunised when they drink the colostrum (first milk).
Le monde appartient aux immunisés, comme nous.	The world belongs to the immune, to us.
Comment pouvons-nous rester immunisés de cette passion, cette énergie, cette exaltation ?	How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?
En 2000 et 2001, près de 880 000 enfants ont été immunisés pour la première fois.	In 2000 and 2001, nearly 880,000 children were immunized for the first time.
Ce doit être les Immunisés, pas vrai ?	It's gotta be the immunes, right?
D'après ce que vous avez dit, ils y sont immunisés.	From what you have told me, they have almost certainly become immune to it.
Mais les garçons n'en sont pas immunisés.	But boys are not immune to this either.
Que les Macs étaient immunisés contre les virus, les malwares et les spywares ?	That Macs were immune from viruses, malware and spyware.
La bonne nouvelle est que les humains semblent immunisés.	The only good news here is that humans Appear to be completely immune.
Est-il possible qu'ils soient tous immunisés ?	Is it possible they're all immune?
Ne voulez-vous pas être immunisés ?	Wouldn't you want to be immune?
Si vous êtes immunisés, vous pouvez nous aider.	If you're one of the immune, you're vital to our research.
Alors comment pouvons-nous rester immunisés ?	So, how can we still stay immune?