immuniser

Le fait d’être victime du racisme ne vous immunise pas contre ce virus vous-même.	The fact of being victim of racism does not immunize against this virus.
L’extrait immunise la peau et affecte sa meilleure fermeté, éliminant ainsi les rides.	The extract makes the skin immune and affects its better firmness and thus eliminating wrinkles.
Cette mesure immunise environ […] du bilan de KBC contre des cessions et cessations d’activités.	This essentially ring fences around […] of KBC’s balance sheet from divestment or runoff.
N'oubliez pas que même si un vêtement vous immunise du froid, cela ne signifie pas que vous allez moins le ressentir.	Don't forget that no matter how much a garment wraps you up it doesn't mean that you're not going to feel the cold.
P.1767 - §1 Enseignez à tous les croyants que le fait d'entrer dans le royaume ne les immunise pas contre les accidents du temps ni contre les catastrophes ordinaires de la nature.	Teach all believers that those who enter the kingdom are not thereby rendered immune to the accidents of time or to the ordinary catastrophes of nature.
Le cadran est logé dans un boîtier rempli de lubrifiant pour le protéger des impuretés présentes dans le réseau, ce qui l’immunise contre toute formation de buée et lui permet d’être lu parfaitement dans n’importe quelle condition.	The dial is housed in a case filled with lubricant to protect it from the impurities in the network, so it is not affected by fogging and can be read perfectly in any conditions.
Ce vaccin immunise les chiens contre la rage.	This vaccine immunizes dogs against rabies.
SCP-2082 est immunisé aux résultats directs de ses propres effets.	SCP-2082 is immune to the direct results of its own effect.
En matière de menaces à la cybersécurité, personne n'est immunisé.	When it comes to cybersecurity threats, no one is immune.
Il semblerait que personne ne soit immunisé contre cette souche particulière.	It appears that nobody is immune to this particular strain.
De l'apparition d'une telle douleur, personne n'est immunisé.	From the appearance of such pain no one is immune.
Si tu es immunisé, tu peux tous nous sauver.	And if you're immune, you can save us all.
Le Parlement européen ne peut prétendre y être immunisé.	The European Parliament cannot pretend to be immune from this.
Au pays des infectés, l'homme immunisé est roi.	In the land of the infected, the immune man is king.
Personne n'est immunisé de la force majeure.	No one is immune from the force majeure.
Je crois que j'ai été immunisé la dernière fois.	I think I became immune the last time.
Bien sûr, je sais pourquoi je suis immunisé.	Of course, I know why I'm immune.
De tels cas, personne n'est immunisé.	From such cases, no one is immune.
Tu as dit que j'étais immunisé pour tout.	You said I have immunity for everything.
Puck passe brièvement dans une autre dimension où il est immunisé contre tout danger.	Puck briefly shifts into another dimension where it is immune from harm.