immunisation

Dictionary
Examples

L’ immunisation doit être réalisée par injection intramusculaire dans le muscle deltoïde.	Immunization should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle.
Est-elle à jour côté immunisation ?	Is she up to date on her immunizations?
Il paraît que tu fais une immunisation.	I heard you were doing immune therapy.
La vaccination induit une immunisation active contre la maladie de Newcastle démontrée par épreuve virulente.	The vaccine induces active immunisation against Newcastle disease, as demonstrated by challenge test.
L’ immunisation doit être terminée au moins une semaine avant une exposition éventuelle au choléra.	The course should be completed at least one week before potential exposure to cholera.
L’immunisation est sécuritaire et efficace.	Vaccines are safe and effective.
L’absorption naturelle de colostrum au cours des premières heures de la vie permet une immunisation passive.	The natural uptake of colostrum within the first hours of life induces passive immunisation.
Aucune immunisation n'est exigée.	No immunizations are required.
L’ absorption naturelle de colostrum au cours des premières heures de la vie permet une immunisation passive.	The natural uptake of colostrum within the first hours of life induces passive immunisation.
Equilis StrepE est utilisé pour l’ immunisation des chevaux contre une maladie respiratoire causée par la bactérie Streptococcus equi.	Equilis StrepE is used to vaccinate horses against the respiratory disease caused by the bacteria Streptococcus equi.
Les enfants de cinq écoles à Kolwezi ont appris tout ce qui concerne l’immunisation et pourquoi elle est si importante.	Children in five schools in Kolwezi have been learning all about immunisations and why they are so important.
De comprendre la nécessité d’inclure les vaccins HPV dans les programmes d’immunisation nationaux ;	Understand the desirability of including HPV vaccines in national immunization programs;
Jusqu’au présent, on a produit 900 000 doses du vaccin qui ont été utilisées dans le Programme national d’immunisation.	So far, 900 000 vaccine doses have been produced and used in the National Immunization Program.
La tolérance d’ une immunisation par des vaccins viraux vivants faisant suite à un traitement par MabThera n’ a pas été étudiée.	The safety of immunization with live viral vaccines following MabThera therapy has not been studied.
Dans le but d'une immunisation active, le vaccin confère une immunité suffisante 2 à 3 semaines après la vaccination.	For the purposes of active immunisation, a vaccine is available which confers a stable immunity within 2-3 weeks of vaccination.
Certains ont peur probablement parce qu'ils ont été traumatisés comme les enfants lorsqu'ils visitent un pédiatre pour obtenir leur immunisation de coups de feu.	Some are scared probably because they were traumatized as kids when they visited a pediatrician to get their immunization shots.
La tolérance d'une immunisation par tout vaccin, en particulier un vaccin à virus vivants, après un traitement par Zevalin n'a pas été étudiée.	The safety of immunisation with any vaccine, particularly live viral vaccines, following therapy with Zevalin has not been studied.
Nous devons par conséquent soutenir financièrement les programmes d’immunisation des enfants qui fournissent des antigènes contre la diphtérie, le tétanos et d’autres maladies infectieuses.	We should therefore assure financial support to children’s immunisation programmes providing antigens to diphtheria, tetanus and other infectious diseases.
Le moyen le plus efficace pour contrôler l'infection à paramyxovirus est de réaliser une immunisation avec chevivac-P200 en plus des mesures d'hygiène.	The most effective way of controlling paramyxovirus infection is by active immunisation of all pigeons with chevivac-P200 in addition to hygiene measures.
Le vaccin induit une immunisation active et une réponse sérologique vis-à-vis de la bursite infectieuse aviaire et de la maladie de Marek chez le poussin.	The vaccine induces an active immunity and a serological response against Infectious Bursal Disease and Marek's Disease in chickens.