immunisation

Dictionary
Examples

Active immunisation against avian influenza type A, subtype H7N1.	Immunisation active contre l’ influenza aviaire de type A, sous-type H7N1.
Active immunisation against avian influenza type A, subtype H5.	Immunisation active contre l’ influenza aviaire de type A, sous-type H5.
The full immunisation program should be repeated with each gestation.	Un programme complet de vaccination devra être répété pour chaque gestation.
Active immunisation against avian influenza type A, subtype H5.	Immunisation active des poules contre l’ influenza aviaire type A, sous-type H5.
Active immunisation against avian influenza type A, subtype H5.	Immunisation active des poules contre l’ influenza aviaire de type A, sous-type H5.
Active immunisation of horses against equine influenza.	Immunisation active des chevaux contre la grippe équine.
Active immunisation against H5N1 subtype of Influenza A virus.	Immunisation active contre le sous-type H5N1 du virus de la grippe A.
Active immunisation of horses against tetanus.	Immunisation active des chevaux contre le tétanos.
Publicity campaigns about the immunisation programme are undertaken on a regular basis.	Des campagnes publicitaires sur le programme de vaccination sont réalisées périodiquement.
The presence of a minor infection is not a contraindication for immunisation.	Une infection bénigne n’ est pas une contre-indication à la vaccination.
Concurrent active and passive immunisation (emergency vaccination)	Immunisation concomitante passive et active (vaccination d’urgence)
It is also useful for lowering a raised temperature (fever), such as after childhood immunisation.	Il est également utile pour abaisser une température augmentée (fièvre), comme après l'immunisation d'enfance.
Immunisation with this vaccine does not substitute for routine tetanus immunisation.	L’ immunisation avec ce vaccin ne remplace pas la vaccination de routine contre le tétanos.
The doctor provides an immunisation programme.	Le médecin met en œuvre un programme de vaccination.
The accelerated immunisation schedule should be advised.	Le schéma de primo vaccination accélérée doit être préféré.
The situation with immunisation in Latvia (data from the Public Health Agency)	Situation de l'immunisation en Lettonie (données de l'Agence de la santé publique)
The presence of a minor infection is not a contra-indication for immunisation.	La présence d’ une infection bénigne n’ est pas une contre-indication à la vaccination.
The immunisation schedules for Prevenar should be based on official recommendations.	Schémas vaccinaux Les schémas vaccinaux avec Prevenar doivent suivre les recommandations officielles.
Child immunisation programmes have extended their reach to 87.2 per cent of the population in 2006.	Les programmes d'immunisation des enfants touchaient 87,2 % de la population en 2006.
The project had a special emphasis on immunisation against measles and rubella.	On s'est intéressé particulièrement à la vaccination contre la rougeole et la rubéole.