immune deficiency

Dictionary
Examples

Frequent respiratory infections might be a sign of immune deficiency.	Les infections respiratoires fréquentes pourraient être un signe d'immunodéficience.
"AIDS" is the acronym used to refer to the acquired immune deficiency syndrome.	« SIDA » est l’acronyme utilisé pour désigner le syndrome d’immunodéficience acquise.
AIDS stands for acquired immune deficiency syndrome.	SIDA signifie syndrome d'immunodéficience acquise.
It also includes patients whose lack of antibodies is due to a cancer of the blood (myeloma or chronic lymphoid leukaemia) or children born with acquired immune deficiency syndrome (AIDS), who suffer from frequent infections.	Il s’ agit également de patients dont le manque d’ anticorps est dû à un cancer du sang (myélome ou leucémie lymphoïde chronique) ou d’ enfants nés avec le syndrome d’ immunodéficience acquise (SIDA), atteints de fréquentes infections.
It also includes patients whose lack of antibodies is due to a cancer of the blood (myeloma or chronic lymphoid leukaemia) or children born with acquired immune deficiency syndrome (AIDS), who suffer from frequent infections.	Il s’ agit également de patients dont la carence d’ anticorps est due à un cancer du sang (myélome ou leucémie lymphoïde chronique) ou d’ enfants nés avec le syndrome d’ immunodéficience acquise (SIDA), atteints d’ infections fréquentes.
It also includes patients whose lack of antibodies is due to a cancer of the blood (myeloma or chronic lymphoid leukaemia), or children born with acquired immune deficiency syndrome (AIDS), who suffer from frequent infections.	Il peut s’ agir aussi de patients dont le déficit en anticorps est dû à un cancer du sang (myélome ou leucémie lymphoïde chronique) ou d’ enfants nés avec le syndrome de l’ immunodéficience acquise (SIDA) et d’ infections récurrentes.
The drugs are recommended for diagnosed immune deficiency.	Les médicaments sont recommandés pour l'immunodéficience diagnostiquée.
The immune deficiency is not easily detectable.	La faiblesse immunitaire n’est pas facilement détectable.
In children with the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), it can be used to prevent troublesome infections.	Chez les enfants infectés par le VIH, il sert à prévenir les infections.
Infection with this virus results in the progressive depletion of the immune system, leading to immune deficiency.	L’infection par ce virus se traduit par l’affaiblissement progressif du système immunitaire, ce qui conduit à une déficience immunitaire.
Administration of beta-(1.3/1.6)-glucan resulted in an increase in serum IL-1 and IL-2 cytokines and interferon, even in subjects with severe immune deficiency.	L'administration de bêta-(1,3/1,6)-glucane a entraîné, même chez ces sujets avec une profonde déficience immunologique, une augmentation des cytokines IL-1 et IL-2 et de l'interféron sériques.
These are people with haemophilia, primary immune deficiency, albumen tetanus needs, acquired deficiencies, auto-immune diseases and Rhesus negative pregnant women.	Il s'agit de personnes souffrant d'hémophilie, d'immunodéficience primaire, de déficience en albumine, de déficiences acquises, de maladies auto-immunes, ou de femmes enceintes rhésus négatif.
Immunodeficient people are much more vulnerable to a wide range of infections, most of which are very rare among people without immune deficiency.	Les individus immunodéficients sont bien plus vulnérables à toute une série d’infections dont la plupart sont extrêmement rares chez les gens ne présentant pas de déficience immunitaire.
It is used to treat adults who are infected with human immunodeficiency virus (HIV), the virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).	Il est utilisé pour le traitement des adultes infectés par le virus de l’ immunodéficience humaine (VIH), le virus responsable du syndrome d’ immunodéficience acquise (SIDA).
It is used to treat adults infected with human immunodeficiency virus-1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).	Il est utilisé chez les adultes pour le traitement de l’ infection par le virus-1 de l’ immunodéficience humaine (VIH-1), un virus responsable du syndrome de l’ immunodéficience acquise (SIDA).
It is used to treat adults infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).	Il est utilisé dans le traitement des adultes infectés par le virus de l’ immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1), un virus qui provoque le syndrome d’ immunodéficience acquise (SIDA).
It is used to treat adults who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).	Il est utilisé pour le traitement des adultes infectés par le virus de l’ immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1), un virus responsable du syndrome de l’ immunodéficience acquise (SIDA).
It is used in combination with other antiviral medicines to treat adults infected with human immunodeficiency virus (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).	Il est utilisé en association avec d’ autres antiviraux pour le traitement des adultes infectés par le virus de l’ immunodéficience humaine (VIH-1), un virus responsable du syndrome d’ immunodéficience humaine acquise (SIDA).
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).	Des effets plus importants sont attendus lorsque le propionate de
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.	Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l’instauration du traitement par une association d’antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire.