immortaliser

to immortalize

Pour commémorer cet évènement extraordinaire, immortalisez le nouveau-né au firmament.	As a special way to commemorate this amazing event, immortalize the newborn in the night sky.
Munissez-vous de votre appareil photo et immortalisez La Mano del desierto.	Grab your camera and take snapshots of the Hand of the Desert.
Avec l’arrière-plan des toits et des bâtiments florentins, immortalisez votre journée dans une photo qui rendra tous vos amis envieux.	With the background of the roofs and Florentine buildings, immortalize your day in a picture that will make all your friends envious.
Fixez votre caméra embarquée sur la fixation de guidon Thule et immortalisez vos souvenirs tout en conservant de l’espace pour un accessoire Thule supplémentaire.	Securely mount your action camera to the Thule Handlebar Mount and capture memories while still allowing space for an additional Thule accessory.
Avec la nouvelle fonctionnalité Expanded Screenshot, immortalisez toutes les informations importantes d’un site Internet ou d’une application, au-delà de ce que vous pouvez réellement voir sur l’écran.	Capture all the important information on a website or app with the new Expanded Screenshot feature, not just what you can see on the display.
Capturez les moindres détails avec des photos très nettes de 20,1 mégapixels, ou immortalisez des images et des sons dans une impressionnante vidéo HD que vous pouvez visionner sur un téléviseur compatible.	Capture every detail with ultra-sharp 20.1-megapixel photos, or capture every sight and sound with dazzling HD video that can be played back on a compatible TV.
Immortalisez les plus beaux moments de votre aventure en prenant des photos !	Capture the most stunning and memorable moments of your adventures on camera!
Immortalisez encore plus de souvenirs !	Capture even more memories!
Immortalisez chaque instant sans risque de manquer d'espace grâce au stockage illimité, gratuit et de grande qualité de Google Photos3.	Capture every moment and never run out of space with free, unlimited high-quality photos storage with Google Photos3.
Immortalisez les moments de la vie au fur et à mesure qu’ils se produisent avec les appareils photo du Galaxy S8 et S8+.	Capture life as it happens with the Galaxy S8 and S8+ cameras.
Immortalisez le monde qui vous entoure de manière totalement novatrice avec la HERO4 Silver, la première GoPro à posséder un écran tactile intégré.	Capture your world in an all-new way with HERO4 Silver, the first-ever GoPro to feature a built-in touch display.
Immortalisez les petites rues grâce à votre appareil photo et longez la Seine pour y admirer des vues imprenables sur la cathédrale Notre-Dame de Paris.	Explore the back streets to record the sights on camera, and stroll along the Seine to absorb the views of Notre Dame Cathedral.
Immortalisez des moments du jeu en tout temps et contrôlez la caméra pour saisir vos moments les plus mémorables de la trilogie, afin de les partager avec des amis directement à partir de votre console PS4.	Photo Mode Freeze gameplay at any time and take control of the camera to capture your most memorable moments from the trilogy to share with friends directly from your PS4 system.
Immortalisez votre séjour à Milan de la plus belle façon qui soit : laissez Chiara Goia, célèbre photographe documentaire ayant collaboré avec le Time, le New York Times Magazine et Vanity Fair, vous accompagner à la découverte de la ville.	Immortalize your stay in Milan in the best possible way: let Chiara Goia, the famous documentary photographer who has collaborated with Time, the New York Times Magazine and Vanity Fair, to accompany you while you explore the city.
Immortalisez la stachmou.	Get a picture of me and this guy's mustache.
Immortalisez vos plus beaux moments sur votre iPhone, puis utilisez votre iPad pour ajouter des filtres, des autocollants ou des titres.	Capture a moment on iPhone, then use iPad to add filters, stickers and titles.
Immortalisez les heureux moments passés avec vos amis en partageant immédiatement des instantanés ou des autocollants au format 5 x 7,6 cm (2 x 3 po).	Make time with friends more memorable with instantly sharable 5 x 7.6 cm (2 x 3-inch) snapshots or stickers of every fun-filled moment.
Mode « Photo » – Immortalisez des moments du jeu en tout temps et contrôlez la caméra pour saisir vos moments les plus mémorables de la trilogie, afin de les partager avec des amis directement à partir de votre console PS4MC.	Photo Mode Freeze gameplay at any time and take control of the camera to capture your most memorable moments from the trilogy to share with friends directly from your PS4 system.