immortaliser

to immortalize

Rapha sera présent tout au long du chemin, immortalisant chaque moment de leur aventure dans une série de films exclusive.	And Rapha will be there along the way, capturing every moment of their adventure in an exclusive series of films.
Rapportez le meilleur souvenir de votre expérience à La Granja de Elmo avec une photographie immortalisant votre moment le plus sympathique en compagnie des animaux de la ferme.	Take home the best souvenir of your time on La Granja de Elmo with a photograph that will immortalise one of your best moments surrounded by farm animals.
En complément du faire-part de baptême traditionnel, une boite personnalisée immortalisant une photo de votre enfant rappellera à vos invités l'intérêt que vous portez à leur présence à vos côtés pour cette journée unique.	To complement the traditional christening invitation, a personalised tin immortalising a picture of your child will remind your guests of the importance you attach to their presence on this special day.
Après avoir voyagé dans le monde entier dans le cadre de son travail, il a soudainement eu l’idée de réaliser un ouvrage dans lequel on puisse retrouver des clichés immortalisant 29 tribus des quatre coins du monde.	After travelling around of the world, he suddenly had the idea to make a book wherein we can find images of 29 tribes of four corners of the world.
Avec VisitBergamo Contest, vivez Bergame d’une façon différente et passionnante, en immortalisant les plus beaux moments de votre séjour.	With VisitBergamo Contest you can enjoy Bergamo in a different and engaging way, capturing the most beautiful moments of your stay.
Ensuite, des représentants de l’Argentine, du Brésil et du Chili déposèrent des plaques commémoratives immortalisant ainsi dans le bronze l’hommage de leur admiration à l’insigne aviateur Jorge Chávez Dartnell.	Commemoratory bronze plates were placed by the representatives of the Argentina, Brazil and Chile delegations, which had inscribed their admiration for the distinguished aviator Jorge Chavez Dartnell in bronze.
En complément du faire-part de baptême traditionnel, une boite personnalisable immortalisant une image de votre enfant rappellera à vos invités l'intérêt que vous portez à leur présence à vos côtés pour cette journée unique.	To complement the traditional christening invitation, a personalised tin immortalising a picture of your child will remind your guests of the importance you attach to their presence on this special day.