immoderate

Dictionary
Examples

Arbitrary will and rebellion; disproportionate ambition; immoderate desires.	Volonté arbitraire et rébellion ; ambition démesurée ; désirs immodérés.
Subordinates do not respect an immoderate leader.	Les subordonnés ne respectent pas un leader immodéré.
In view of the stretched budgetary situation in all Member States we really do not want to be immoderate.	Compte tenu de la situation budgétaire tendue dans tous les États membres, nous ne voulons vraiment pas être excessifs.
Find a variety of things to do in your life if you're finding yourself slipping into immoderate stances about other people.	Trouvez une variété de choses à faire dans votre vie si vous vous retrouvez à prendre des positions exagérées vis-à-vis des autres.
The community of men and women divided because of their immoderate taste for the material things that led them to avarice.	La communauté des hommes et des femmes se divisait à cause de leur goût immodéré des choses matérielles, qui les conduisit à l’avarice.
For where the Lord requires kindness, they neglect it and give themselves over completely to immoderate severity.	Car là où le Seigneur requiert qu’ils usent de clémence, la laissant derrière ils s’adonnent entièrement à la rigueur et à la sévérité.
Be that as it may, I am struck by the immoderate criticism of people's lifestyles at some points in the report.	Quoi qu'il en soit, j'ai été frappé par la virulence des critiques du mode de vie des gens exprimées à certains points du rapport.
It's hard to be immoderate when you're busy doing a range of things and seeing a wide range of people from all walks of life.	Il est difficile d'être extrêmes si vous êtes occupé à faire plusieurs choses ou voyiez un large panel de gens venant de tous horizons.
There is always a chance that even the best aphrodisiacs in immoderate doses, rather than plunge into the abyss of passion, easily plunge into a deep sleep.	Il y a toujours une chance que même les meilleurs aphrodisiaques à des doses immodérées, plutôt que de plonger dans l'abîme de la passion, plongent facilement dans un sommeil profond.
The university library is roofed with a glass cupola featuring an integrated mechanical solar shade, which maximizes daylight in winter and minimizes immoderate heat in summer.	La bibliothèque universitaire est surmontée d’une coupole en verre se composant d’un store mécanique intégré, maximisant la lumière du soleil en hiver et minimisant la chaleur démesurée en été.
But I don't think that's immoderate.	Mais je ne trouve pas ça immodéré.