immobilizer

Dictionary
Examples

After only 20 to 30 seconds the immobilizer ACTIVATED (IMMO ON)	Après seulement 20 à 30 secondes l’immobilisateur ACTIVÉ (IMMO ON)
Computer decoding: used to read the immobilizer of VW/ Audi.	Décodage informatique : utilisé pour lire l'antidémarrage de VW / Audi.
After only 20 to 30 seconds the immobilizer ACTIVATED (IMMO ON)	Après seulement des 20 à 30 secondes l'immobilisateur ACTIVÉ (IMMO DESSUS)
Find out the chip inside of the immobilizer and read it.	Découvrez la puce à l'intérieur de l'immobilisation et le lire.
After only 20 to 30 seconds the immobilizer DEACTIVATED (IMMO OFF)	Après seulement 20 à 30 secondes le système antidémarrage désactivé (IMMO OFF)
For each type of immobilizer the application must be accompanied by:	Pour chaque type de dispositif d'immobilisation la demande doit être accompagnée :
Type of vehicle on which the immobilizer has been tested:	Type de véhicule sur lequel le dispositif d’immobilisation a été essayé :
Find one of them inside of the immobilizer and read it.	Trouvez l'une d'entre elles à l'intérieur de l'immobilisateur et lisez-le.
Find one of them inside of the immobilizer and read it.	Trouvez l'un d'entre eux à l'intérieur de l'antidémarrage et lisez-le.
After only 20 to 30 seconds the immobilizer DEACTIVATED (IMMO OFF)	Après seulement des 20 à 30 secondes l'immobilisateur MIS HORS TENSION (IMMO)
Find out the chip inside of the immobilizer and read it.	Trouvez la puce à l'intérieur de l'antidémarrage et lisez-la.
Find out the chip inside of the immobilizer and read it.	Découvrez la puce à l'intérieur du dispositif d'anti démarrage et lisez-le.
It shall not be possible to permanently override an immobilizer.	Il ne doit pas être possible de neutraliser en permanence le dispositif d'immobilisation.
All the tests shall be carried out in sequence on a single immobilizer.	Tous les essais sont effectués consécutivement sur un seul dispositif d'immobilisation.
Testify that the vehicle alarm system/immobilizer (1) below:	atteste que le système d’alarme pour véhicule/dispositif d’immobilisation (1) ci-après :
Find one of them inside of the immobilizer and read it.	Trouver un d'entre eux à l'intérieur du dispositif d'anti démarrage et lisez-le.
Now you are ready to program the new transponder key into the immobilizer.	Maintenant vous êtes prêt à programmer la nouvelle clé de transpondeur dans l'immobilisateur.
Only you have to write the new file back into the immobilizer system!	Seulement vous devez écrire le nouveau fichier dans le système d'immobilisation !
Programming of key/remote transmitters for stand alone immobilizer systems.	Programmation d'émetteurs principaux/à distance pour de seuls systèmes d'immobilisateur de support.
Description of the vehicle alarm system/immobilizer (1)	Description du système d’alarme pour véhicule/dispositif d’immobilisation (1)