immobilisation

Dictionary
Examples

La maintenance préventive est la meilleure façon d'éviter les immobilisations imprévues.	Preventive maintenance is the best way to avoid unplanned downtime.
Des suggestions d’amortissement sont créées automatiquement pour les immobilisations.	Depreciation suggestions for the fixed assets are created automatically.
Nous savons combien il importe d'éviter les immobilisations des engins.	We know how important it is to avoid machine downtime.
Vous réduisez ainsi les immobilisations de votre machine à un minimum absolu.	This keeps downtimes of your machines to an absolute minimum.
La société escompte ses projets d’immobilisations à 10 %.	The company discounts its capital projects at 10%.
Le parc couvre 70000 M2, 298 employés, les immobilisations de 120 millions RMB.	The park covers 70000SQM, 298 staff, the fixed assets of RMB120 million.
Vous augmenterez ainsi votre turnover et éviterez les immobilisations inutiles de capital.	You can increase turnover and avoid unnecessary commitment of capital.
Depuis cette date, la taxe professionnelle est fondée uniquement sur les immobilisations.	Since then, the business tax has been based solely on fixed assets.
Ils sont calculés et affichés pour toutes les immobilisations d’un ensemble de livres.	They are calculated and posted for all fixed assets of a set of books.
Les immobilisations incorporelles incorporelles n'ont pas la substance physique.	INTANGIBLE ASSETS Intangible assets do not have physical substance.
La situation patrimoniale présente une valeur globale des immobilisations paires à 540.9 millions d'euro.	The patrimonial situation anticipates a total value of immobilizations pairs to 540,9 million euros.
Évaluez et améliorez la performance de vos immobilisations et renforcez les stratégies de maintenance.	Measure and improve the performance of your assets and enhance maintenance strategies.
Il faut noter que ces immobilisations doivent également apparaître dans les investissements.	Note that these capital goods are also to be included in investment.
Définissez, suivez et comptabilisez vos immobilisations corporelles, incorporelles et composites	Define, track, and account for tangible, intangible, and composite assets.
Ces immobilisations ne sont ni amorties ni dépréciées.	These capitalized inventories are not amortized or depreciated.
Investissements dans des immobilisations financières (participations)	Investments in financial fixed assets (shareholdings)
Gérez les flux de trésorerie, la conformité, la rentabilité, les immobilisations et les procédures comptables.	Manage cash flow, compliance, profitability, fixed assets and accounting processes.
Rendement des immobilisations corporelles ( %)	Return on investment of fixed tangible assets (%)
Acomptes versés et immobilisations corporelles en cours.	Payments on account and tangible assets in the course of construction.
Le registre des immobilisations existant et sa liste complète d'actifs ont été remaniés.	The existing Fixed Asset register and its entire list of assets have been reviewed.