immerger

to immerse

Donc mettez de côté le scepticisme et immergez vous dans cette atmosphère magique.	Then put aside any skepticism and immerse yourself in this magical atmosphere.
N’immergez pas le récepteur dans l’eau.	Do not submerge the receiver in water.
Si vous vous immergez totalement sous l’eau, vous ne pouvez rien communiquer à personne.	If you drown yourself totally, you cannot communicate anything to anybody.
Vous serez étonné pendant que vous vous immergez dans cette expérience vraiment extraordinaire.	You will be in awe as you immerse yourself in this truly extraordinary experience.
N immergez ni n utilisez le chargeur dans la douche. 3.	Charger unit is not for immersion or for use in shower. 3.
Ne l’immergez pas dans l’eau.	Do not immerse in water.
Lorsque vous êtes prêt à vous raser, immergez les poils dans l'eau chaude propre et secouer l'excédent.	When you are ready to shave, immerse bristles in clean, warm water and shake off excess.
Protégez-le de l’humidité (ne l’immergez en aucun cas dans un liquide) et des objets tranchants.	Protect it from humidity (do not immerse into liquids under any circumstance) and sharp edges.
Laissez vos pensées derrière vous pendant que vous vous immergez dans cette activité de tourisme d’aventure hors concours.	Leave your thoughts behind as you immerse yourself in this standout adventure sightseeing activity.
Pour l'application, immergez le tissu uniquement dans l'eau et laissez-le glisser doucement sur les zones autours des yeux pendant environ 2 minutes.	For the application, immerse the cloth only in water and let it slide gently over the areas around the eyes for about 2 minutes.
Un SPA non conventionnel où, en plus, votre corps profitera des bienfaits de l’eau thermale pendant que vous vous immergez dans des expériences de contraste continu.	A non-conventional SPA where, in addition, your body will enjoy the benefits of thermal water while you immerse yourself in continuous contrast experiences.
Pour rendre inoubliable votre séjour, immergez vous dans la magie de l'Ile d'Ortigia où histoire et nature se confondent pour vous offrir une expérience sans précédent..	To make your stay unforgettable, let yourself be enchanted by the magic of theIsland of Ortigia where history and nature combine to give you an unprecedented experience.
Ce qui est plus important est que vous trouvez les bons mots et les bonnes phrases, de sorte que lorsque vous lisez, vous vous immergez dans les profondeurs de vos pensées.	What's more important is that you find the right words and the right sentences, so that when you read, you immerse yourself in the depths of your thoughts.
En louant une location saisonnière à Marseille, vous séjournez parmi les habitants et vous vous immergez dans la vie de cette ville, tout en ayant accès au même confort que chez vous.	By renting a vacation rental apartment in Marseilles, you get to stay among the locals and immerse yourself in the city life, while having access to all the same comforts you have in your own home.
Et la plupart de ces applications prennent désormais en charge la reconnaissance de gestes afin que vous puissiez vous immergez dans votre travail lorsque vous utilisez un écran Wacom avec la fonction multi-touch ou nos tablettes à stylet Intuos Pro Pen, outils dotés de la saisie tactile.	And most of these applications now deliver support for gesture recognition, so you can immerse yourself in your work when you use a Wacom display with multi-touch or our Intuos Pro pen tablets, all of which incorporate touch input.
Lorsque vous immergez les graines dans l'eau, elles l'absorbent et gonflent.	When you immerse the seeds in water, they absorb it and swell.
Les champignons séchés vont gonfler lorsque vous les immergez dans l'eau.	The dried mushrooms will swell when you immerse them in water.
Si vous vous immergez dans des contenus intéressants et que vous apprenez les mots et les phrases dans leur contexte, vous apprendrez la langue naturellement comme le fait un enfant.	When you surround yourself with content you find interesting and learn words and phrases from context, you learn the language naturally, like a child does.
Si vous vous immergez dans des contenus intéressants et que vous apprenez les mots et les phrases dans leur contexte, vous apprendrez la langue naturellement comme le fait un enfant.	When you surround yourself with content you actually find interesting and learn words and phrases from context, you learn the language naturally, as a child does.
Si vous vous immergez dans des contenus intéressants et que vous apprenez les mots et les phrases dans leur contexte, vous apprendrez la langue naturellement comme le fait un enfant.	When you surround yourself with content you actually find interesting and learn words and phrases from context, the language becomes part of you in a natural way.