immerse

immerger

The aim of this wine tour is to immerse you in the authentic wine and bar culture of Paris.	L'objectif de cette visite à la découverte des vins est de vous plonger dans l'authentique culture du vin et des bars de Paris.
On the contrary, they really help to immerse you even more in the lives of these characters and getting you interested in their well-being.	Au contraire, elles vous aident vraiment à vous plonger encore plus dans la vie de ces personnages et à vous intéresser à leur bien-être.
This current opportunity also offered me a chance to immerse myself in one of the greatest challenges states across the world are facing—forced migration.	Cette opportunité me permettait également de me plonger dans l'un des plus grands défis auxquels les États du monde sont confrontés : la migration forcée.
Ready to immerse in the world of words?	Prêt à vous plonger dans le monde des mots ?
It is not possible to immerse themselves in water.	Il n'est pas possible de se plonger dans l'eau.
Water resistant (Note: it is not recommended to immerse it)	Résistant à l’eau (Note : il n’est pas recommandé de plonger)
Practice to immerse themselves deeper into a foreign culture.	Pratique pour s'immerger un peu plus dans une culture étrangère.
Finally, we need to immerse ourselves in the truth of the gospel.	Enfin, nous devons nous immerger dans la vérité de l'Évangile.
It is then best to immerse that object in the sea.	Il est alors préférable d’immerger l’objet dans la mer.
Ask him to immerse his feet in the water.	Demandez-lui de plonger ses pieds dans l’eau.
You have to immerse yourself in the past, Sarah.	Tu dois te plonger dans ton passé, Sarah.
He is recommended to immerse it in warm water for extra comfort.	Il est recommandé de plonger dans l'eau chaude pour un confort supplémentaire.
Although it is not recommended to immerse it completely.	Bien qu'il n'est pas recommandé d'immerger complètement.
So do you want to immerse yourself into the amazing and unforgettable adventures?	Alors voulez-vous vous plonger dans les aventures incroyables et inoubliables ?
This golf tour allows you to immerse yourself in the post-colonial charm of Hanoi.	Ce golf tour vous immergera dans le charme post-colonial d’Hanoi.
The dynamic descriptions allow us to immerse ourselves in the world of history.	Des descriptions dynamiques permettent de plonger dans le monde de l'histoire.
He loved to immerse himself in a culture.	Il aimait s'imerger dans une culture.
And I like to immerse myself in my topics.	Et j'aime m'immerger dans mes sujets.
It's so great to immerse themselves in the story and write your own cartoon.	C'est tellement agréable de se plonger dans l'histoire et écrire votre propre dessin animé.
It allows you to immerse your child in a fun and amusing world.	Il vous permets de plonger votre enfant dans un univers distrayant ainsi qu'amusant.