imiter

to imitate

La vie imite l"art pour Naomi Watts et Billy Crudup.	Life is imitating art for Naomi Watts and Billy Crudup.
C'est un outil qui imite le chant des oiseaux.	It is a tool that mimics the sound of birds.
Le résultat est une lumière qui imite la pierre de vieillissement.	The result is a light that mimics the aging stone.
Ventavis imite une substance naturelle de l’ organisme appelée prostacycline.	Ventavis imitates a natural substance in the body called prostacyclin.
Parfois, toute la plante imite un insecte, même pour nous.	Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.
Le résultat est une lumière qui imite la pierre.	The result is a light that mimics the aging stone.
L'interface utilisateur graphique (GUI) imite le fonctionnement du HAMILTON-C6.	The graphical user interface (GUI) mimics the operation of the HAMILTON-C6.
Le résultat est une pièce légère qui imite la pierre vieillie.	The result is a lightweight piece that mimics the aged stone.
On pourrait dire que la musique imite la mélodie des langues.	It could be said that music imitates the melody of languages.
Il serait raisonnable que le Danemark imite le modèle norvégien.	It would be reasonable for Denmark to copy the Norwegian model.
Cette méthode de flou imite le mouvement en ligne droite d'une caméra.	This blur method imitates the straight line motion of a camera.
C’est le meilleur matériau dentaire disponible aujourd’hui qui imite pratiquement la dentine.	It is the best dental material available today that virtually mimics dentin.
Tout homme adore quand la femme imite son langage corporel.	And men love it when women mimic their body language.
La conception de l'AFD-888 imite les gestes de la main pour produire des gyozas.	The design of AFD-888 imitates hand gestures to produce gyozas.
Cela provoque également un tel type de comportement qui imite également la dépendance.	It also causes such type of behavior likewise mimics addiction.
Il imite ton comportement et c'est pas joli.	You know, he imitates your behavior, and it's not cute.
Lorsqu'une femme se peigne, elle imite le mouvement des étoiles.	When a woman combs her hair, she imitates the motion of the stars.
Ce petit robot imite le comportement des abeilles.	This is a little robot that mimics the honeybee behavior.
Parfois, leur surface imite le bois, le marbre ou d'autres matériaux de finition populaires.	Sometimes their surface imitates wood, marble or other popular finishing materials.
Il imite leur ministère, sa vocation est de prêcher l’Évangile aux pauvres.	He imitates their ministry, his vocation is to preach the Gospel to the poor.