imitate

imiter

Do you think they want us to imitate those sounds?	Vous pensez qu'ils veulent que nous imitions ces sons ?
We're not even going to imitate this orchestra in its glory days.	Nous n'allons même pas imiter cet orchestre dans ces jours de gloire.
I think she's trying to imitate me.	Je crois qu'elle essaye de m'imiter.
But our business is not to imitate them, but try to follow them.	Mais notre entreprise n'est pas de les imiter, mais essayer de les suivre.
He likes to imitate everyone.	Il aime imiter tout le monde.
A rock star style shouldn't be easy to imitate!	Être une rock star n'est pas aussi facile que ça paraît !
Anyway, I don't want to imitate nature, I want to capture its very essence.	Je ne veux pas imiter la nature, mais saisir son essence.
To contemplate them and try to imitate them is to receive a truly evangelizing catechesis.	Les contempler et essayer de les imiter, c’est recevoir une catéchèse vraiment évangélisatrice.
One of the possibilities how to explain any phenomenon is try to imitate it in the laboratory.	Une des possibilités pour expliquer comment tout phénomène est d'essayer de l'imiter en laboratoire.
AKVIS ArtWork is designed to imitate different painting techniques.	AKVIS ArtWork est conçu pour imiter différentes techniques de peinture.
We tend to imitate those with which we are associated.	Nous avons tendance à imiter ceux avec qui nous sommes associés.
In fact, even the paint is difficult to imitate in place.	En fait, même la peinture est difficile à imiter en place.
We will show you how to imitate the travel silo yourself.	Nous vous montrerons comment imiter le silo de voyage vous-même.
Then, how should we do to imitate the hand gesture?	Alors, comment devrions-nous faire pour imiter le geste de la main ?
You just repeat recordings trying to imitate the intonation.	Il faut juste répéter les enregistrements en essayant d'imiter l'intonation.
In order to imitate snow we will use a gradient.	Pour imiter la neige, nous allons utiliser un dégradé.
Join in when the child wants to imitate what you do.	Participez lorsque l’enfant veut imiter ce que vous faites.
Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.	Nyota essaye d'imiter Panbanisha en utilisant lui-même les ciseaux.
There is no most prosperous choice to imitate.	Il n'y a aucun choix le plus prospère à imiter.
But in this respect we ought to imitate Mary above all.	Mais dans ce domaine nous devons avant tout imiter Marie.