imam

Dictionary
Examples

Un imam a déclaré que ceci est une obligation.	An imam commented that this is an obligation.
Vous êtes sûrs que cet imam est lié avec l'Irak ?	So, you're sure this Imam has connections to Iraq?
Il reste qu'une femme peut être imam ou bilal pour des femmes.	Nevertheless, a woman can be an Imam or Bilal among women.
Le père est imam, à la mosquée, quartier Nord-ouest.	His father is an imam in a mosque in the western suburbs.
Récemment, un éminent imam m'a raconté une histoire qui m'a vraiment étonnée.	Recently, a prominent imam told me a story that really took me aback.
Je ne sais pas où il habite, mais je crois qu'il est imam.	I don't know where he lives, but I think he is now an imam.
Il y avait un imam très éloquent qui habitait là, Shaykh Muhammad Ismail.	There was a very eloquent imam who lived there.
L’imam dit la shahadah, devant moi, lentement.	The imam said the Shahadah, bit by bit.
Une amie soudanaise par exemple a été mariée avec une femme par un imam.	A Sudanese female friend, for example, was married to a woman by an imam.
C'est pas n'importe quel imam.	It's not just any Imam.
Tandis que l’imam récitait un dou’a (invocation), mon frère égyptien traduisit pour moi.	As the imam recited a duaa [supplication], my Egyptian brother translated it into Dutch for me.
L'espoir que cet imam te donne des infos qu'il n'a peut-être pas ?	The hope that this imam will give you information that you don't even know he has?
Aucun prêtre, pasteur, imam, moine, ou autre supposé guide spirituel ne peut autoriser ce droit de passage.	No priest, pastor, imam, monk, or other so-called spiritual leader can grant this right of passage.
Abdelbaki Es Satty était jusqu’en juin l’imam de la mosquée du Nord de Ripoll.	Up until June, Abdelbaki Es Satty was the Imam of the mosque in the North of Ripoll.
- Ce n'est pas mon imam.	He's not my Imam.
- Que dit votre imam ?	What does your Imam say?
J'ai entendu parler d'un imam.	I know a magnet.
C’est un imam et l’un des dirigeants de Masjid-ul-Axmar, un centre informel affilié à Al-Shabaab à Nairobi.	He is an Imam and one of the leaders of Masjid-ul-Axmar, an informal Al-Shabaab affiliated centre in Nairobi.
Aref est un imam et on lui a demandé d'être témoin d'un prêt,	Aref is an imam and he was asked to bear witness to a loan, which is a tradition in Islamic culture.
- Que dit votre imam ?	He's not my Imam.