illuminant

Translator
Examples

Corresponding to illuminant A of the international Commission on illumination (CIE)	Correspondant à l'illuminant A de la Commission internationale de l'éclairage (CIE).
Corresponding to illuminant A of the international commission on illumination (CIE).	Correspondant à l'illuminant A de la Commission internationale de l'éclairage (CIE).
Corresponding to illuminant A of the International Commission on Illumination (CIE).	Correspondant à l'illuminant A de la Commission internationale de l'éclairage (CIE).
Daylight and UV light comply with standard illuminant D65.	Lumière du jour et lumière UV sont conformes à la lumière de type norme D65.
Materials can only reflect those wavelengths contained in the spectrum of the illuminant.	Les matériaux ne peuvent réfléchir que des longueurs d'onde contenues dans le spectre de la source lumineuse éclairante.
High power and brightness LED illuminant of the flashlight is energy-saving and long life-span to 100, 000h.	Haute puissance et la luminosité LED illuminant de la torche est économe en énergie et longue durée de vie de 100, 000h.
Any other combination of illuminant-filter-receptor giving the overall equivalent of CIE standard illuminant A and photopic vision may be used.	On peut également adopter toute autre combinaison d’illuminant-filtre-récepteur donnant un équivalent global de l’illuminant normalisé CIE A et de vision photopique.
The replaceable light source shall be subjected to the intensity, which produces the same colour as the illuminant A of the CIE.	La source lumineuse remplaçable sera soumise à l’intensité qui produit la même couleur que l’illuminant A de la CIE.
Metamerism is commonly discussed in the terms of illuminants, where two samples appear the same (spectrally matched) under one illuminant, but not another.	Le métamérisme est un phénomène courant, dans le domaine des illuminants, selon lequel deux échantillons semblent identiques (leur rayonnement de répartition spectrale correspond) sous un illuminant, mais pas sous un autre.
For checking the colorimetric characteristics, a source of light at a colour temperature of 2856 K, corresponding to illuminant A of the international commission (CIE), shall be used.	Pour la vérification des caractéristiques colorimétriques, on utilisera une source lumineuse à température de couleur de 2856 K, correspondant à l’illuminant A de la Commission internationale de l’éclairage (CIE).
For checking the colorimetric characteristics, a source of light at a colour temperature of 2856 K, corresponding to illuminant A of the International Commission on Illumination (CIE), shall be used.	Pour la vérification des caractéristiques colorimétriques, une source lumineuse à température de couleur de 2856 K correspondant à l'illuminant A de la Commission internationale de l'éclairage (CIE) est utilisée.
For checking the colorimetric characteristics, a source of light at a colour temperature of 2854° K corresponding to illuminant A of the International Commission on Illumination (ICI) shall be used.	Pour la vérification des caractéristiques colorimétriques, il est employé une source lumineuse à température de couleur de 2854° K correspondant à l’illuminant A de la Commission internationale de l’éclairage (CIE).
For checking those colorimetric characteristics, a source of light at a colour temperature of 2854 K corresponding to illuminant A of the International Commission on Illumination (CIE) shall be used.	Pour la vérification des caractéristiques colorimétriques, il doit être employé une source lumineuse à température de couleur de 2854 K correspondant à l’illuminant A de la Commission internationale de l’éclairage (CIE).
‘Colour rendering’ (Ra), which means the effect of an illuminant on the colour appearance of objects by conscious or subconscious comparison with their colour appearance under a reference illuminant.	« rendu des couleurs » (Ra), l'effet d'un illuminant sur l'aspect chromatique des objets qu'il éclaire, cet aspect étant comparé, consciemment ou non, à celui des mêmes objets éclairés par un illuminant de référence ;
‘Colour rendering’ (Ra), which is the effect of an illuminant on the colour appearance of objects by conscious or subconscious comparison with their colour appearance under a reference illuminant;	« rendu des couleurs » (Ra), l'effet d'un illuminant sur l'aspect chromatique des objets qu'il éclaire, cet aspect étant comparé consciemment ou non à celui des mêmes objets éclairés par un illuminant de référence ;
‘colour rendering’ (Ra) means the effect of an illuminant on the colour appearance of objects by conscious or subconscious comparison with their colour appearance under a reference illuminant;	« rendu des couleurs » (Ra), l’effet d’un illuminant sur l’aspect chromatique des objets qu’il éclaire, cet aspect étant comparé, consciemment ou non, à celui des mêmes objets éclairés par un illuminant de référence ;
Measurement values are evaluated with CIE 10 degree Standard Observer (1964) and CIE Standard Illuminant D65.	Les valeurs de mesures sont testés avec le 10° Standard Observer (1964) de la CIE (Commission internationale de l'éclairage) et l'étalon colométrique D65 de la CIE.
Corresponding to illuminant A of the International Commission on Illumination (CIE).	Clientèle de détail - Expositions renouvelables exigibles
Corresponding to illuminant A of the international Commission on illumination (CIE)	Type de test [43]
Franco-Italian illuminant label, Blackbody, which produces innovative OLED lighting, opened a showroom in Soho in New York in autumn 2013.	Blackbody, une marque franco-italienne qui conçoit des ampoules innovantes grâce à la technologie OLED, a ouvert un showroom dans le quartier new-yorkais de SoHo à l'automne 2013.