illicitly

Dictionary
Examples

It is sometimes used as a cutting agent for illicitly manufactured methamphetamine.	Il est parfois utilisé comme agent de coupe pour la méthamphétamine fabriquée illicitement.
ICOM is highly involved in promoting the restitution of illicitly acquired cultural property.	L’ICOM est largement impliqué dans la promotion de la restitution de biens culturels illicitement acquis.
The main source countries of illicitly manufactured Ecstasy are the Netherlands and Belgium.	Les principaux pays d'origine de l'ecstasy fabriquée illicitement sont les Pays-Bas et la Belgique.
ICOM is thus highly involved in promoting the restitution of illicitly acquired cultural property.	L’ICOM est ainsi largement impliqué dans la promotion de la restitution de biens culturels illicitement acquis.
These are also the (mostly) men who take assets abroad illicitly.	Il faut y ajouter les hommes (pour la plupart) qui placent illégalement leurs biens à l’étranger.
The resources illicitly procured in this manner fuel and indefinitely prolong conflicts.	Les ressources illicitement engrangées par ce biais permettent d'entretenir les conflits et de les prolonger indéfiniment.
Sweden noted the difficulty of tracing the use of illicitly gained funds.	La Suède a fait observer qu'il était difficile de retracer l'utilisation des fonds provenant d'activités illégales.
Australia continues to be an important destination of illicitly manufactured MDMA originating from western Europe.	L'Australie reste un important pays de destination pour la MDMA fabriquée illicitement et provenant d'Europe occidentale.
But many Egyptian archaeological artefacts have been illicitly taken out of Egypt throughout the years.	Or de nombreux objets d'art archéologiques égyptiens ont été illégalement sortis d'Égypte au cours des ans.
The Unit could also investigate the transfer of illicitly acquired assets by public officials.	Le service pouvait aussi mener des enquêtes sur le transfert d'avoirs acquis illicitement par des agents publics.
Aiding or inciting others to use narcotic drugs or psychotropic substances illicitly	Complicité ou incitation d’autrui à la consommation illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes
Let us not forget that the party in power took the country’s helm illicitly.	N’oublions pas que le parti au pouvoir est parvenu à la tête du pays par des moyens illégitimes.
Anabolic androgenic steroid compounds such as boldenone cypionate have been used illicitly by bodybuilders and other athletes.	Des composés stéroïdes androgènes anaboliques tels que le cypionate de boldenone ont été employés illicitement par des bodybuilders et d'autres athlètes.
A study on the recovery of assets illicitly acquired by officials who cannot be prosecuted was completed in 2007.	Une étude sur le recouvrement d'avoirs acquis illicitement par des responsables non justiciables a été achevée en 2007.
Took over the Iron Mask Estate in 2002; alleged to illicitly derive large profits from diamond mining.	A confisqué Iron Mask Estate en 2002 ; soupçonnée de tirer illégalement d'importants profits de l'extraction de diamants.
For the first time, an international convention includes the principle of the obligatory return of illicitly acquired funds.	Pour la première fois une Convention internationale contient le principe de la restitution obligatoire des fonds illicitement acquis.
Took over the Iron Mask Estate in 2002; alleged to illicitly derive large profits from diamond mining.	A confisqué Iron Mask Estate en 2002 ; soupçonnée de tirer illégalement d’importants profits de l’extraction de diamants.
The question of the repatriation of assets illicitly acquired and illegally exported across borders is a priority for our country.	La question de la restitution des avoirs illicitement acquis et transférés illégalement par-delà les frontières est une priorité pour notre pays.
The main source countries of illicitly manufactured amphetamine are in Western and Central Europe (the Netherlands, Poland and Belgium).	Les principaux pays d'origine des amphétamines fabriquées clandestinement se situent en Europe occidentale et centrale (Pays-Bas, Pologne et Belgique).
The Panel has received allegations of crude oil being illicitly exported after the adoption of resolution 2146 (2014).	Le Groupe d'experts a reçu des informations selon lesquelles du pétrole brut aurait été illicitement exporté après l'adoption de la résolution 2146 (2014).