ill-starred

Dictionary
Examples

I believe that our governments would do well to revoke this ill-starred agreement.	Je pense que nos gouvernements seraient bien inspirés d'annuler ce funeste accord.
Ruskin was busy with ill-starred loves, and was becoming sceptical as well.	Ruskin était pris par des amours nées sous une mauvaise étoile, et devenait aussi sceptique.
As rapporteur on financial planning, I would also point out that this ill-starred proposal is based on the conclusions of the European Council and that the Commission was obliged to come up with a proposal for this so-called voluntary modulation.	En tant que rapporteur sur la programmation financière, je soulignerai également que cette proposition malvenue se fonde sur les conclusions du Conseil européen, et que la Commission s'est vue obligée de présenter une proposition en vue de cette "modulation facultative".
It was on that ill-starred day that I met Mr. Molina.	C'est en ce jour funeste que j'ai rencontré M. Molina.
Ernesto had an ill-starred life, riddled with tragedy.	Ernesto a eu une vie malheureuse, pleine de tragédies.
The ill-starred expedition set sail on January, 1822. They never came back.	La malheureuse expédition a pris la mer en janvier 1822. Elle ne revint jamais.
No industrial investment in Sweden has been so ill-starred, cost so much and resulted in so little.	Aucun investissement industriel n'a jamais été aussi peu réussi, n'a coûté autant et n'a donné aussi peu de résultats.
The current debate about the various scenarios involving Bulgaria and Romania – with their deferments and means of exerting pressure – is the consequence of what I regard as an ill-starred development.	Le débat actuel autour des divers scénarios concernant l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie - avec leurs reports et leurs moyens de pression - est le fruit de ce que je considère comme une évolution malheureuse.