ill-mannered

Dictionary
Examples

It is ill-mannered to make ill jokes or curse.	Il est impoli de faire des plaisanteries de mauvais ou de malédiction.
It is ill-mannered to make ill jokes or curse.	Il est inapproprié de faire des plaisanteries de mauvais ou de malédiction.
I'm not always so ill-mannered.	Je ne suis pas toujours un goujat.
He was ill-mannered as a baby.	Il était déjà impoli étant bébé.
You accept all their ill-mannered behaviors, and you never punish them for their wrongdoings.	Vous acceptez tous leurs comportements grossiers, et vous ne les punissez jamais pour leurs méfaits.
In particular, they tend to be ill-mannered to those they are close to.	En particulier, ils semblent avoir de mauvaises manières envers ceux qui leur sont proches.
To speak of money while my wife is suffering in the next room is ill-mannered, sir.	Vous osez parler d'argent alors que ma femme souffre dans la pièce d'à côté ?
Only a short while after I began, I learned that I had been hired to replace the previous secretary because she was thought to be too young, ill-mannered and lazy.	Peu après avoir pris mes nouvelles fonctions, j’ai appris que j’avais été engagée pour remplacer l’ancienne secrétaire, jugée trop jeune, trop maniérée et trop fainéante.
Their ill-mannered kid was running around us throughout the meal.	Leur enfant mal élevé a couru autour de nous pendant tout le repas.
Don't tell me Susi and Roman are coming with their kids! They are so ill-mannered!	Ne me dis pas que Susi et Román viennent avec leurs enfants ! Ils sont tellement mal élevés !
He said "Chancellor, I do not object so much that you are so ill-mannered."	Il lui a dit : "Chancelier, ce n'est pas tant votre goujaterie qui me choque."
The excess of kindness makes an ill-mannered horse and the excess of rigour makes horse a rebel.	L'excès de douceur fait un mal-élevé et l'excès de rigueur fait un cheval rebelle.
The salesclerk spoke to us in an ill-mannered way.	La vendeuse nous a parlé de manière très impolie.
It was ill-mannered of you not to thank Carlos for his help.	C'était impoli de ta part de ne pas avoir remercié Carlos pour son aide.