mourir

Il mourait d'envie de te rencontrer.	She's been dying to meet you.
Il mourait d'envie de se tirer.	Couldn't wait to get away.
Il mourait de faim.	He said he had eaten nothing for 3 days
Vous n'avez jamais demandé de quoi il mourait ?	You never asked exactly what he was dying of?
Mon cheval avait des coliques et il mourait.	My horse had colic and was dying.
Mais il mourait plus lentement que je n'écrivais.	But he was dying slower than I was writing.
Deux jours après, il mourait.	Two days later he was gone.
Il mourait quand nous nous sommes mariés.	He was dying when we married.
Il mourait quand nous l'avons trouvé.	He was dying when we found him, sire.
Il mourait d'envie de te rencontrer.	He has been dying to meet you.
Il mourait de soif. Mais j'avais plus d'eau à lui donner.	And he was so thirsty, but I ran out of water to give him.
Il mourait d'envie de te rencontrer.	She was dying to meet you.
Il mourait de toute façon.	He was dying anyway.
Il mourait d'envie de se sauver.	He's been dying to run outta here since he came in.
Il avait son uniforme de carabinier. Il mourait de chaleur. - C'était un policier ?	He was dying of the heat in his uniform.
Il mourait de faim.	You were always going to send me back.
Il mourait d'envie de vous demander de ne pas divorcer, je parie !	If you'd given him a chance, he'd have asked you not to get a divorce.
Il mourait de faim.	Must have been in there for days.
- Il mourait comment ? - En silence.	Hey, Duck, I don't got a whole lot of time on this one.
Eugenio a englouti le sandwich en une seconde. Il mourait de faim.	Eugenio chowed down on the sandwich in a second. He was starving.