mettre

Pour ce faire, il met en œuvre les programmes suivants.	In this framework, the following programmes are being implemented.
En même temps, il met à profit l’expérience passée.	At the same time Celestine had learned from past experience.
Eh bien, il met du temps, non ?	Well... taking pretty long, isn't he?
il met toujours des gants en plastique avant de toucher le clavier de quelqu'un.	He always puts on plastic gloves before he'll touch anybody else's keyboard.
Pourquoi il met tout au pluriel ?	Why is everything plural with this guy?
Chacun a de la valeur, qu’il met au service des autres.	Each one has his or her strength, to put at the service of the others.
Je parie que tu ignores où il met ses prescriptions.	I bet you don't know where he puts his prescriptions.
Je ne sais pas où il met les clous !	I don't know where he keeps the nails!
Après, il met toute son existence au service de l’Evangile.	Afterwards, he placed his entire existence at the service of the Gospel.
M. Willems, il met les coudes sur la table.	Why has Mr. Willems got his elbows on the table?
Pourquoi il met du sel autour de son lit ?	Why has he got salt around his bed?
Si vous n'êtes pas sauvé, il met des pensées étranges dans votre esprit.	If you are not saved, he puts strange thoughts into your mind.
Bien ou pas, il met en danger tout le monde ici.	Good man or not, he's endangering everyone here.
Toutefois, il met en œuvre une approche universelle de l'éducation.	However, this is done through a universal education approach.
Nous devons raconter la manière dont il met ses convictions en pratique.	We should recount the way that he put his beliefs into practice.
Pourquoi il met l'éponge sur sa tête ?	Why's he putting that sponge on his head?
Le programme crée des pages web conviviales sur lesquelles il met vos photos.	Program creates friendly web pages on which it puts your photos.
À cet égard, il met un accent sur les actions préventives.	In tackling them, it placed the emphasis on preventive action.
Raisuddin connaît la chanson : il met l'argent sur le comptoir.	Raisuddin knows the drill: puts cash on the counter.
J'ai promis de ne dire à personne où il met les clefs.	I promised not to tell anyone where he put the key.