ignore

ne pas tenir compte de

But this is no excuse for ignoring these questions.	Mais ce n’est pas une raison pour ignorer ces questions.
If you keep ignoring me, there will be consequences.	Si tu continues à m'ignorer, il y aura des conséquences.
If you keep ignoring me, there will be consequences.	Si tu continues de m'ignorer, il y aura des conséquences.
This does not mean ignoring or hiding differences and conflicts.	Cela ne signifie pas ignorer ou dissimuler les différences et les conflits.
They cope with this information-overload by ignoring most of them.	Ils font face à cette information-surcharge en ignorant la plupart d'entre elles.
Export all books in database, ignoring the list of ids.	Exporter tous les livres dans la base, en ignorant la liste des ids.
I just never had a problem ignoring you until now.	Je n'ai jamais eu de problème à t'ignorer jusqu'à maintenant.
Still some Europeans contest the project, ignoring its new orientation.	Pourtant, certains Européens contestent toujours le projet, ignorant sa nouvelle orientation.
I don't see how they can keep ignoring us.	Je vois pas comment ils peuvent continuer à nous ignorer.
They reward past performance while ignoring the future.	Ils récompensent les performances passées tout en ignorant l'avenir.
Then save the only the needed files by ignoring the rest.	Enregistrez ensuite les seuls fichiers nécessaires en ignorant le reste.
He kept talking for four or five minutes ignoring the moderator.	Il a continué à parler pendant quatre ou cinq minutes ignorant le modérateur.
Well, maybe that's because you spent four years ignoring me.	C'est peut-être parce que vous m'avez ignorée pendant 4 ans.
The fact that she's completely ignoring Toby is a good thing?	Le fait qu'elle ignore complètement Toby est une bonne chose ?
And you think you're protecting that boy by ignoring the facts?	Et tu penses protéger ce garçon en ignorant les faits ?
I am, of course, ignoring the political realities.	Je suis, bien sûr, en ignorant les réalités politiques.
Alice leaves the tea party ignoring the Hare and the Hatter.	Alice quitte la soirée du thé en ignorant Hare et le Hatter.
However, ignoring communities is unrealistic, unethical and unsustainable.	Cependant, ignorer les communautés est irréaliste, contraire à l’éthique et insoutenable.
Where is the ignoring of the democratic stage?	Où est la négation de l'étape démocratique ?
You just talk about everything ignoring Sri Krishna.	Vous parlez de tout en ignorant Sri Krishna.