ignore

Any strategy that ignores this fact is doomed to failure.	Toute stratégie qui ignore ce fait est vouée à l’échec.
The Replace command ignores sub-devices that are structured in folders.	La commande Remplacer ignore les sous-appareils qui sont organisés en dossiers.
And it appears that the filter ignores certain words.	Et il semble que ce filtre ignore certains mots.
Linux ignores the set-user-ID and set-group-ID bits on scripts.	Linux ignore les bits Set-UID et Set-GID sur les scripts.
That argument ignores an important base of government power.	Cet argument ignore une base importante de puissance de gouvernement.
The logic is almost simplistic: society ignores us?	La logique est presque simpliste : la société nous ignore.
FAS ignores these settings in the certificate template.	FAS ignore ces paramètres dans le modèle de certificat.
FAS ignores this setting in the certificate template.	FAS ignore ce paramètre dans le modèle de certificat.
That argument ignores an important base of government power.	Cet argument ignore une base importante du pouvoir gouvernemental.
If these commands are used by end-users, Zendesk ignores them.	Si ces commandes sont utilisées par un utilisateur final, Zendesk les ignore.
This is a workaholic who ignores his fatigue.	C'est un bourreau de travail qui ignore sa fatigue.
As such the INCB ignores completely the cultural aspect of this phenomenon.	Ainsi, la INCB ignore complètement l’aspect culturel de ce phénomène.
Yes, but... more the fact that everyone just ignores us.	Oui, mais... plus le fait que tout le monde nous ignore.
It also ignores the power asymmetries that exist between the groups.	Cela ignore également les asymétries de pouvoir qui existent entre les groupes.
It functions in DOS environments, and in a sense it ignores Windows.	Il fonctionne en environnement DOS, et en un sens ignore Windows.
But it's hard to do that when he actively ignores me.	Mais c'est difficile à faire tant qu'il m'ignore ostensiblement.
Any organisation that ignores them will be ignoring its own future.	Toute organisation qui les ignore met en péril son propre avenir.
The sensor ignores any objects that are outside of this area.	La cellule ignore les objets placés en dehors de cette zone.
He tells her exactly what to do, and she ignores him.	Il lui dit ce qu'il faut faire et elle l'ignore.
It is an approach that ignores power relations, oppression and discrimination.	C’est une approche qui ignore les relations de pouvoir, l’oppression et la discrimination.