ignominieux

Dictionary
Examples

Ce procédé ignominieux souleva l'indignation du peuple.	This disgraceful proceeding roused the indignation of the people.
Dorénavant... vous n'écrirez même plus votre nom ignominieux.	From now on, you will not even write your own ignominious name.
Suite à cet accueil ignominieux, les peintures de la série Commode, invendues, furent à nouveau exilées en Italie.	After this ignominious reception, the Commodus paintings, all unsold, were returned to exile in Italy.
La chose la plus étonnante cependant est qu'en dépit du caractère particulièrement ignominieux des accusations contre lui, Laborde n'a même pas essayé de se justifier [15].	The most astonishing thing, however, is that despite the extremely opprobrious nature of the charges, Laborde did not attempt even to justify himself.
À notre sens, ils sont équilibrés et crédibles et doivent déboucher sur des actions destinées à éviter que ces crimes ignominieux restent impunis.	In our view, these reports are balanced and credible; they have to be the basis for action in order to make sure that these outrageous crimes must not go unpunished.
L’arrestation et le procès des Cinq resteront gravés dans l’histoire comme l’un des épisodes les plus ignominieux et les plus sordides des relations entre les États-Unis et Cuba.	The arrest and trial of The Five will remain in history as one of the most ignominious and vile episodes of relations between the United States and Cuba.
Tous les responsables politiques doivent comprendre l'émotion des survivants, des familles des victimes, et de tous les hommes libres à l'écoute des propos ignominieux de M. Le Pen.	All those involved in politics must understand the feelings of the survivors, of the families of victims and of all men free to listen to the despicable words of Mr Le Pen.
Il est de notre devoir de réagir contre ce tableau ignominieux qui ne s'accorde pas avec un marché moderne et une économie prospère et sociale telle que la nôtre.	We have to react against this ignominious scenario, which is not in keeping with the modern business market and with the type of prosperous and social economy that we have in Europe.
Son comportement ignominieux a mis en danger l'avenir de notre entreprise.	His disgraceful behavior has jeopardized the future of our company.
Les États-Unis et leur allié Augusto Pinochet y offrirent à l’Angleterre un appui ignominieux.	The United States and their ally Augusto Pinochet shamelessly supported England in this endeavor.