ignite

mettre à feu

Casita Poró breathes the sun and ignites of thousand glares.	Casita Poró respire le soleil et s'enflamme de mille éclats.
In fact, it ignites a burning rage in my soul.	En fait, cela allume une rage ardente dans mon âme.
He ignites the lamps of all the human beings of the world.	Il allume la lampe de tous les êtres humains du monde.
When everything in the room ignites at once.	Quand tout dans la pièce brûle d'un seul coup.
The thermal energy of this spark then ignites the fuel/air mixture.	L'énergie thermique de cette étincelle enflamme ensuite le mélange d'air et de carburant.
The heat emitted by this reaction ignites the Thermit® mixture.	La chaleur libérée par cette réaction enflamme le mélange de Thermit®
The phosphorous ignites on contact with air and gives off a thick smoke.	Le phosphore s'enflamme au contact de l'air et dégage une épaisse fumée.
If the material ignites, the radiator is put aside three seconds afterwards.	Si le matériau s’enflamme, le radiateur est retiré au bout de trois secondes.
Until it ignites in the arena.	Jusqu'à ce qu'elle luise dans l'arène.
Doritos is the spark that ignites you to release your Inner Bold.	Doritos est l’étincelle qui fait ressortir votre propre audace.
If the pilot light ignites, remove the match.	Si une flamme s'allume, éloignez l'allumette.
Yeah, but what ignites that thing?	Mais qu'est-ce qui déclenche ce truc ?
The metal ignites spontaneously in air and reacts violently with water and applications are limited.	Le métal s'enflamme spontanément dans l'air et réagit violamment avec l'eau, et ses applications sont limitées.
How your oven ignites will determine how you turn it on and set the temperature.	Savoir cela vous permettra de savoir comment l'allumer et régler la température.
Baptism ignites the personal vocation to live as Christians, which will develop throughout our lifetime.	Le baptême éveille la vocation personnelle à vivre en chrétiens, qui se développera pendant toute la vie.
Because air heats up when it is compressed, the fuel ignites without the need for a spark.	Parce que l’air chauffe quand il est comprimé, le carburant s’allume sans avoir besoin d’une étincelle.
A stock market crisis may be the spark that ignites a general crisis, as happened in 1929.	Une crise des marchés boursiers pourrait être l’étincelle qui provoque une crise générale, comme en 1929.
There are times and places in human history when the inspiration ignites into a huge conflagration.	Il y a des moments et des lieux de l'histoire humaine Lorsque l'inspiration enflamme dans une énorme conflagration.
The reason is simple - the arc ignites automatically, besides almost no spatter when properly configured semiautomatic.	La raison est simple - l'arc allume automatiquement, outre presque pas de projections lorsqu'il est correctement configuré semi-automatique.
The famous troupe founded in 1932 by Margaret Kelly ignites the stage every night since 1948.	La célèbre troupe créée en 1932 par Margareth Kelly enflamme chaque soir la scène du Lido depuis 1948.