mettre à feu

Translator
Examples

Après tout, vous êtes celui qui a effectuer tout le travail pour mettre à feu la mot-de-bouche au sujet de votre livre.	After all, you're the one who's doing all the work to ignite word-of-mouth about your book.
Dans le plus ou moins le même esprit, nous proposons, en tant que notre première priorité, pour mettre à feu un vrai intérêt pour l'histoire (et dans la société plus grande généralement) parmi les étudiants d'aujourd'hui de St.	In much the same spirit, we propose, as our first priority, to ignite a real interest in history (and in the larger society generally) among today's St. Paul-area students.
Ils vont tout mettre à feu et à sang.	They're here to slash and burn.
La suite de l'enquête permettra peut-être d'en savoir plus sur le moyen utilisé pour mettre à feu l'engin explosif.	Further investigation may provide information about how the IED was activated.
Gall peut la mettre à feu à l’aide d’Explosion runique pour qu’elle inflige 210 points de dégâts de zone.	Gall can use Runic Blast to detonate it to deal 210 damage in an area.
Vous pourrez mettre à feu ce reflet dans leurs yeux de sorte que vous puissiez le capturer avec votre appareil-photo.	You will be able to ignite that glint in their eyes so that you can capture it with your camera.
Voici dix manières que vous pouvez aider pour mettre à feu la flamme qui était là quand vous vous êtes réuni la première fois.	Here are ten ways you can help ignite the flame that was there when you first got together.
Mettre à feu lent pendant environ deux heures, jusqu'à ce que les pois chiches s'attendrissent.	Simmer for about two hours until the chickpeas are soft.
Mettre à feu moyen et avec une agitation constante jusqu'à ce que le mélange devienne épais.	Put on medium heat and with constant stirring boil until mixture becomes thick.