idiom

Dictionary
Examples

The idiom of our double commerce, of things and of minds.	L’idiome de notre double commerce, des choses et des esprits.
No, son, it's an expression, like an idiom.	Non, fiston, c'est une expression, comme un idiome.
Lord Percy, in today's idiom, had started something.	Lord Percy, selon l' idiome actuel, avait activé quelque chose.
Each idiom should be added separately.	Chaque expression devrait être ajoutée séparément.
Each idiom should be added separately.	Chaque expression doit être ajoutée séparément.
I don't understand this idiom.	Je ne comprends pas cet idiome.
No, it's not right for my idiom.	Non, ce n'est pas mon genre.
In restoring Afghanistan to political health, a new paradigm and idiom is required.	En redonnant la santé politique à l'Afghanistan, un nouveau paradigme et un nouvel idiome sont nécessaires.
What do you think this idiom means?	Vous avez une idée de ce que ça veut dire ?
Is that really a 4 syllable idiom, Mom?	Quelque chose à faire quand on s'ennuie. maman ?
Jenisch is an idiom derived from Yiddish, which varies depending on region and family.	Yéniche est un idiome dérivé de yiddish, qui varie selon la région ou la famille.
Oh, um, well, that was an idiom, by the way.	C'était un idiome, d'ailleurs.
The significance eluded me at first; until I heard the second part of the idiom.	La signification m'a échappé jusqu'à ce que j'entende la deuxième partie de l'expression..
You can add a new idiom to explain it, or to request an explanation for it.	Vous pouvez ajouter une nouvelle expression pour l’expliquer ou pour en demander une explication.
Please log in to add a new idiom.	3.2 Veuillez vous identifier pour ajouter une expression.
I know the idiom, I know the attitudes, I know the customs.	Je connais leurs expressions, leurs habitudes, leurs traditions.
‘Prevention is better than cure’ is a popular idiom.	- « Mieux vaut prévenir que guérir » est un dicton populaire.
His early posters and illustrations displayed a rather realistic approach, albeit within a poetic idiom.	Sa première production d'affiches et d'illustrations montre une veine plutôt réaliste, tout en s'inscrivant dans un langage poétique.
One Houdek sings in the traditional pop idiom, while the other Houdek sings with a beautiful operatic baritone.	Un Houdek chante dans l’idiome pop traditionnel, tandis que l’autre Houdek chante tel un beau baryton.
I got your idiom.	Je t'ai compris.