idealized

Dictionary
Examples

But, this new collection is not suspended in an idealized past.	Mais, cette nouvelle collection n’est pas suspendue dans un idéalisé passé.
But, this new collection is not suspended in an idealized past.	Mais, cette nouvelle collection n'est pas suspendue dans un passé idéalisé .
I think on a certain level, I idealized my relationship.	Je pense qu'à un certain point, j'ai idéalisé ma relation.
It also paints an idealized picture that is virtually impossible to realize.	Il dépeint également une image idéalisée qui est quasiment impossible à réaliser.
But, this new collection is not suspended in an idealized past.	Mais cette nouvelle collection n’est pas pour autant figée dans un passé idéalisé.
You're falling in love with an idealized version of a real person.	Tu tombes amoureux d'une version idéalisée d'une personne réelle.
No one would want to get bogged down in dreams of an idealized existence.	Personne ne voudrait s’enliser dans les rêves d’une existence idéalisée.
The reason is that in software we are developing idealized mathematical objects.	C'est parce que dans le logiciel nous développons des objets mathématiques idéalisés.
You're falling in love With an idealized version of a real person.	Tu tombes amoureux d'une version idéalisée d'une personne réelle.
I know you've always idealized me.	Je sais que tu m'as toujours idéalisée.
He idealized the system.	Il idéalisait le système.
But I still cling to an idealized image of the way we grew up.	Mais je me raccroche encore à une image idéale de mon enfance.
I have idealized you always more beautiful and more tender than my own memories would recall.	Je t'ai toujours idéalisé encore plus belle et plus tendre que mes propres souvenirs m'indiquaient.
Solid, idealized, and harmonious, the figures represent two different moments and states of female body.	Solides, idéalisées et harmonieuses, les figures représentent deux moments et deux états distincts du corps féminin.
Dystopian fiction generally depicts a society whose idealized goals have led to a repressive social structure.	La fiction dysperse représente généralement une société dont les objectifs idéalisés ont conduit à une structure sociale répressive.
And you can especially not tell your father, because I know how much he idealized our marriage.	Et surtout pas à ton père, car je sais à quoi point il idéalise notre mariage.
Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.	Et le glamour est entièrement à propos de transcender ce monde et d’arriver à un endroit idéalisé et parfait.
Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.	Et le glamour est entièrement à propos de transcender ce monde et d ’ arriver à un endroit idéalisé et parfait.
And you can especially not tell your father, because I know how much he idealized our marriage.	Et tu ne dois surtout pas en parler à ton père, car je sais à quel point il idéalise notre mariage.
Many of us grew up with idealized images of shepherds as people who lovingly take care of animals.	Beaucoup d’entre nous grandissent avec une image idéalisée des bergers comme étant des gens qui prennent soin des animaux avec tendresse.