worry

I worry all the time about her.	Je suis tout le temps inquiet pour elle.
But why can't I worry?	Mais pourquoi je ne peux pas m'en faire ?
And I worry about the path he leads us down.	Le chemin sur lequel il nous entraîne m'inquiète.
That's the owning thing i worry about.	C'est la chose possessive qui m'inquiète.
I worry a lot about my children and their future.	Je m'inquiète beaucoup pour mes enfants et leur avenir.
With an expert like you around, why must I worry?	Avec un expert comme toi autour, pourquoi dois-je m'inquiéter ?
But I worry because this money is so important.	Mais je m'inquiète parce que cet argent est tellement important.
I worry about people whose main motivation is money.	Je m'inquiète des personnes dont la motivation principale est l'argent.
Yeah, I worry about you when you just sit at home.	Oui, je m'inquiète quand tu restes assise à la maison.
I worry about the future, but you can't do that.	Je m'inquiète pour l'avenir, mais il ne faut pas.
Sometimes I worry there is no poetry in you.	Parfois je m'inquiète qu'il n'y ait aucune poésie en toi.
But to be honest, I worry about her.	Mais pour être honnête, je suis inquiète pour elle.
I worry about the hearts of men, Daisy.	Je m'inquiète pour le cœur des hommes, Daisy.
I worry about raising false hopes among the children.	Me préoccupe de susciter de faux espoirs parmi les enfants.
And sometimes I worry that it's all happening at your expense.	Et parfois, je suis inquiet que ça arrive à tes dépens.
You don't believe it, but I worry about you.	Vous ne le croirez pas, mais je m'inquiète.
Betty, this is why I worry about you.	Betty, c'est pourquoi je m'inquiète pour toi.
I worry she may be hurt or worse.	Je crains qu'elle peut être blessé ou pire.
You know how much I worry about you?	Tu sais combien je me soucie pour toi ?
I worry about the same thing you worry about, these bubbles.	Je m'inquiète de la même chose que vous, de ces bulles.