release

But I will release you, because everything has its end.	Mais je te relâche, car tout a une fin.
And I will release you from all of this.	Et je te libèrerai de tout ça.
I will release him when we are in the cover of the mountains.	Je le libèrerai quand nous serons derrière de la montagne.
If you tell me you don't love me, I will release you.	Si tu me dit que tu ne m'aimes pas je te libèrerai.
I will release you when I am ready.	Je te libérerai quand je serai prêt.
But now I will release you.	Mais maintenant, je vous libère.
I will release you from your labours in Egypt.	Je vais vous libérer de vos travaux en Egypte.
Send her over to me and I will release him.	Laissez-la venir à moi et je le relâcherai.
Send her over to me, and I will release him.	Laissez-la venir à moi et je le relâcherai.
If you tell me you don't love me, I will release you.	Dis-moi que tu ne m'aimes pas et je te libère.
If you don't follow my directions, I will release the virus immediately.	Si tu désobéis, je libère le virus immédiatement.
When I have more information, I will release it.	Quand j'aurai plus d'informations, je vous les communiquerai.
I will release Storri when I'm clear of this place.	Je libérerai Storri quand je serai en sécurité.
And, yes, I will release your friend.	et oui, je libérerai ton ami.
I have no reason to hurt your family and I will release them.	Je n'ai aucune raison de blesser votre famille et je les relâcherai.
As promised, I will release her tomorrow at 12:00.	Comme promis, elle sera libre demain à midi.
I will release you when I reach my destination.	Je vous libérerai quand on y sera.
I will release your wife.	Je relâche votre femme.
Hayley, I promise you, by whatever means necessary, I will release you from this.	Hayley, je te promets, par tous les moyens nécessaires, je te délivrerai.
I will release him when he remembers who is in charge.	Ne vous inquiétez pas, Commandant. Je le relâcherai quand il se souviendra de qui est le responsable.