pull

I will pull over to your side of the road.	Je vais me mettre de ton côté de la route.
I will pull whatever strings I need to in Washington.	Je tirerai toutes les ficelles dont j'ai besoin à Washington.
I will pull the sword from the stone, just like last time.	Je retirerai l'épée de la pierre, tout comme la dernière fois.
I will pull you three apart until there's nothing left.	Je vous détruirai tous les trois, jusqu'à ce qu'il ne reste rien.
One second and then I will pull up right here, okay?	Dans une seconde, je viens me garer juste devant.
I will pull my weight, just like I always have.	Je vais me bouger, comme c'est le cas habituellement.
I will pull the trigger.	Je vais appuyer sur la gâchette.
I will pull the car around.	Je vais ramener la voiture.
I will pull the car around.	Je vais chercher la voiture.
I will pull this car over.	Je vais arrêter la voiture !
I will pull this car over.	Je vais arrêter la voiture.
I will pull the car around.	Je vais aller chercher l'auto.
I will pull the car around.	J'avance la voiture à l'arrière.
Yes, of course I will pull it.	Oh que oui, et comment !
If you don't take me now, I swear on my life, I will pull this trigger.	Si tu ne m'y emmène pas maintenant, je jure sur ma vie, j'appuie sur la gâchette.
You give me what I need, I will pull out all the stops to help you get your family back.	Si vous coopérez, je vous aiderai à retrouver votre famille.
I will pull out all the stops for this, and we have all day tomorrow as well.	Je remuerai ciel et terre à cette fin et nous avons encore toute la journée de demain pour ce faire.
I will pull you out from among your streams, with all the fish sticking to your scales.	Je te tirerai du milieu de tes fleuves, avec tous les poissons de tes fleuves, qui auront été attachés à tes écailles.
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.	18 Voici, dit-il, ce que je ferai : j'abattrai mes greniers, et j'en bâtirai de plus grands, et j'y amasserai toute ma récolte et tous mes biens.
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.	Puis il dit : voici ce que je ferai : j'abattrai mes greniers, et j'en bâtirai de plus grands, et j'y assemblerai tous mes revenus et mes biens ;