pour

Yes, and I will pour one for you.	Oui, et je t'en verse un aussi.
I will pour out My Spirit upon all flesh, and your sons and daughters shall prophesy.	Je déverserai Mon Esprit sur toute chair et vos fils et filles prophétiseront.""
I will pour out My Spirit upon all flesh, and your sons and daughters shall prophesy.	Je répandrai Mon Esprit sur toute chair et vos fils et vos filles prophétiseront.
And when the Father shall approve, I will pour out the Spirit of Truth upon all flesh.	Et, quand le Père aura approuvé, je répandrai l’Esprit de Vérité sur toute chair.
I will pour a little gasoline over you and strike a match to see if you will ignite or not.	Je déverserai un litre d'essence sur vous et je gratterai une allumette pour voir si vous vous enflammez ou pas.
I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.	15 Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l'Égypte, Et j'exterminerai la multitude de No.
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.	Les princes de Juda sont comme ceux qui reculent les bornes : je répandrai sur eux ma fureur comme de l'eau.
In the gospel of the kingdom there resides the mighty Spirit of Truth, and presently I will pour out this same spirit upon all flesh.	Le puissant Esprit de Vérité se trouve dans l’évangile du royaume, et je répandrai bientôt ce même esprit sur toute chair.
Proverbs 1:23 Surely I will pour out My Spirit on you; I will make My words known to you.	Proverbes 1 :23 Ecoutez mes avertissements, voici : je répandrai sur vous mon Esprit et je vous ferai connaître mes paroles.
I will pour out my spirit upon all flesh, but all men will not choose to receive this new teacher as the guide and counselor of the soul.	Je répandrai mon esprit sur toute chair, mais les hommes ne choisiront pas tous de recevoir ce nouvel instructeur comme guide et conseiller de leur âme.
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.	30 :15 et je verserai ma fureur sur Sin, la forteresse de l'Égypte, et je retrancherai la multitude de No ;
In that day they are open the viscus of My Mercy, I will pour again everything one sea of thanks on the souls that are approached to the source of My Mercy.	Dans ce jour elles sont ouvertes les entrailles de Ma Miséricorde, je reverserai toute une mer de merci sur les âmes qui se rapprochent de la source de Ma Miséricorde.
For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your offspring, and my blessing on your descendants.	Car je répandrai des eaux sur le sol altéré, et des ruisseaux sur la terre desséchée ; je répandrai mon Esprit sur ta race, et ma bénédiction sur tes rejetons.
Joe 2:28 - And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.	Joe 2 :28 - Après cela, je répandrai mon esprit sur toute chair ; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions.
Joe 2:28 - And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.	Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient. Joe 2 :28 - Après cela, je répandrai mon esprit sur toute chair ; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions.
I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations.	Je ferai rouler ses pierres dans la vallée, et je mettrai à nu ses fondements.