miss

But I will miss you.	Mais je vous regretterai.
Of course you're ready, and i will miss your company terribly.	Bien sûr que tu es prête, et ta compagnie va terriblement me manquer.
I feel bad leaving you, but... my dear impostor, i will miss you a lot.	Je me sens triste de te laisser, mais... Mon cher imposteur, tu me manqueras beaucoup.
I will miss this until the end of my days.	Je regretterai ceci jusqu'à la fin de mes jours.
I will miss you for the rest of my life.	Vous allez me manquer pour le restant de mes jours.
I will miss my sister, she's my heart and soul.	Ma sœur me manquera, c'est mon cœur et mon âme.
It means that I will miss the voting session tomorrow.	Cela signifie que je vais devoir manquer le vote de demain.
You are the one thing in this dimension I will miss.	Tu es la seule chose de cette dimension qui va me manquer.
I will miss you every day for the rest of my life.	Chaque jour tu me manqueras pour le reste de ma vie.
I will miss you every day for the rest of my life.	Chaque jour, tu me manqueras pour le reste de ma vie.
I will miss you, though, my sweet Aurora.	Tu vas me manquer, malgré tout, ma douce Aurora.
I am sorry, and I will miss you, Dylan, but good-bye.	Je suis désolé, et tu vas me manquer, Dylan, au revoir.
Now that you are leaving I will miss you very much.	Maintenant que tu t'en vas tu me manqueras beaucoup.
I will miss your lips and everything attached to them.	Tes lèvres vont me manquer et tout le reste aussi.
I will miss you with every beat of my heart.	Tu me manqueras un peu plus à chaque battement de mon coeur.
I will miss you, my little Émilien...	Vous allez me manquer, mon petit Émilien...
I think I will miss you too.	Je pense que tu vas me manquer aussi.
I will miss the cooks and the singing and the dancing.	Les cuisiniers, la danse et les chansons vont me manquer.
Ah, well, I will miss you, too.	Ah, et bien, vous me manquerez aussi.
And I will miss you every day.	Et vous me manquerez chaque jour.