hide

Offer to hide MY prophets and I will hide you.	Offrez à cacher MES Prophètes et JE vous cacherai.
I am waiting for him to arrive I will hide him in my heart.	J'attendrai qu'il vienne Je le cacherai dans mon coeur.
I will hide them better.	Je les cacherai mieux.
I will hide in a villa in a yacht, but... not in a trailer.	Je me cacherai dans une villa, dans un yacht, mais... pas dans une caravane.
I will hide nothing from you.	Je ne te cacherai rien.
I will hide nothing.	Je ne te cacherai rien.
I will hide nothing.	Je ne cacherai rien.
And if I do, I promise I will hide it so much better from you.	Ou je te promets de mieux te le cacher.
To give us time to enslave a majority of the fighters, I will hide the Majin seal.	Le temps d’avoir une majorité de combattants, je cacherai la marque du Majin.
No one will touch you, I assure you. I will hide in the mountains. I've known them forever.	Personne ne vous touchera. Je resterai sur les montagnes, je les connais.
This world shall see when MY wrath is poured out in these end times, that I will hide those who are hidden in MY Son YAHUSHUA.	Ce monde verra lorsque MA colère est déversée dans ces temps de la fin que JE cacherai ceux qui sont cachés dans MON Fils YAHUSHUA.
For I will tell you to do what you think not, I will tell you to say what you think not, I will hide you in a way you think not.	Car JE vais vous dire de faire ce à quoi vous ne vous attendez pas, de dire ce à quoi vous ne vous attendez pas, et JE vais vous cacher d'une façon à laquelle vous ne vous attendez pas.
For I will tell you to do what you think not, I will tell you to say what you think not, I will hide you in a way you think not.	Car JE vais vous dire de faire ce à quoi vous ne vous attendez pas, de dire ce à quoi vous ne vous attendez pas, et JE vais vous cacher d'une manière à laquelle vous ne vous attendez pas.
When you spread out your hands in prayer, I will hide my eyes from you; even if you offer many prayers, I will not listen.	Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux ; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas : Vos mains sont pleines de sang.
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.	Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux ; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas : Vos mains sont pleines de sang.
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.	Quand vous étendez vos mains, je cache mes yeux de vous ; quand vous multipliez les prières, je n'écoute point. Vos mains sont pleines de sang.
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.	Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux ; quand vous multipliez les prières, je n’écoute pas : vos mains sont pleines de sang.
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.	Et quand vous étendrez vos mains, je cacherai de vous mes yeux ; quand même vous multiplierez la prière, je n'écouterai pas. Vos mains sont pleines de sang.
Iz 1:15 - And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.	Iz 1 :15 - Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux ; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas : Vos mains sont pleines de sang.
Iz 1:15 - And when all of you spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when all of you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.	Iz 1 :15 - Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux ; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas : Vos mains sont pleines de sang.