establish

I will establish peace in their families.	Je mettrai la paix dans leur famille.
I will establish through him the administrative aspect of the eternal law.	A travers lui, je vais établir l'aspect administratif de la loi éternelle.
I will establish peace in their homes.	Je mettrai la paix dans leurs familles.
I will establish peace in their houses.	Je mettrai la paix dans leurs familles.
He shall build me a house, and I will establish his throne forever.	Ce sera lui qui me bâtira une maison, et j`affermirai pour toujours son trône.
I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.	J`établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.
I will establish my covenant with him and his descendants after him forever.	J`établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.
He shall build me a house, and I will establish his throne forever.	17 :12 Lui, me bâtira une maison ; et j'affermirai son trône pour toujours.
He shall build me a house, and I will establish his throne forever.	Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils.
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.	Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j`affermirai pour toujours le trône de son royaume.
I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.	J'établirai mon alliance avec lui, une alliance perpétuelle, pour être son Dieu et celui de sa descendance après lui.
He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.	Ce sera lui qui construira une maison en l’honneur de mon nom, et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume.
He is the one who will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.	Il est celui qui bâtira une maison à mon nom, et je vais établir le trône de son royaume pour toujours.
And I will establish his kingdom for ever, if he be firm to do my commandments and mine ordinances, as at this day.	J`affermirai pour toujours son royaume, s`il reste attaché comme aujourd`hui à la pratique de mes commandements et de mes ordonnances.
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.	7 Et j'affermirai son règne à toujours, s'il s'applique à pratiquer mes commandements et mes ordonnances, comme aujourd'hui.
Moreover I will establish his kingdom forever, if he is steadfast to keep my commandments and my judgments, as at this day.	28 :7 et j'affermirai son royaume à toujours, s'il est ferme pour pratiquer mes commandements et mes ordonnances, comme aujourd'hui.
But with you I will establish my covenant; you and your sons, your wife and your sons' wives, shall go into the ark.	Mais j'établirai mon alliance avec toi et tu entreras dans l'arche, toi, tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.
But with you I will establish my covenant; you and your sons, your wife and your sons' wives, shall go into the ark.	Mais j`établis mon alliance avec toi ; tu entreras dans l`arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.
But with you I will establish my covenant; you and your sons, your wife and your sons' wives, shall go into the ark.	Mais j'établirai mon alliance avec toi ; et tu entreras dans l'arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.
I will establish a panel of eminent persons to review the relationship between the United Nations and civil society and offer practical recommendations for improved modalities of interaction.	Je vais créer un groupe de personnalités qui sera chargé d'examiner les liens entre l'Organisation des Nations Unies et la société civile et de formuler des recommandations pratiques visant à l'amélioration des échanges.