convene

First, I will convene two sessions for focused discussion on nuclear disarmament.	Tout d'abord, je convoquerai deux sessions pour un débat circonscrit sur le désarmement nucléaire.
There will also be regular TNC meetings, which I will convene as necessary.	Il y aura aussi des réunions ordinaires du CNC, que je convoquerai selon les besoins.
If the representative prefers, I will convene the legal advisers and give the legal advice on this matter.	Si le représentant le préfère, je convoquerai les conseillers juridiques et je donnerai un avis juridique sur la question.
My proposal was met with agreement, and I will convene the first meeting of the Kosovo Forum next week.	Ma proposition a été acceptée et je convoquerai la première séance du forum du Kosovo la semaine prochaine.
The implementation process will be reported to the seventh high-level meeting, which I will convene in September 2006.	Le bilan de la suite donnée à cette décision sera dressé à la septième réunion de haut niveau, en septembre 2006.
I will convene an informal meeting of the plenary on 20 September to discuss innovative approaches and preparations for the high-level dialogue.	Le 20 septembre, je convoquerai une séance informelle de la plénière pour discuter des approches innovantes en la matière et des préparatifs du dialogue de haut niveau.
When today's session is over, I will convene a very brief meeting with the regional coordinators, and then we will inform you of the final decision.	À l'issue de la séance d'aujourd'hui, je convoquerai une réunion de très courte durée des coordonnateurs régionaux, puis nous vous informerons de la décision définitive.
As I have said, I will convene a meeting of the TNC on 7 April to report on further progress and provide for a fuller debate among members on the way forward.	Comme je l’ai dit, je convoquerai une réunion du CNC le 7 avril pour rendre compte des progrès accomplis et permettre un débat plus complet entre les Membres sur la marche à suivre.
Then at 11.30, I will convene the 1060th plenary meeting, during which the Under-Secretary for Human Rights and Multilateral Affairs of Mexico, Mr. Juan Manuel Gómez Robledo, will address the Conference.	Ensuite, à 11 h 30, je convoquerai la 1060e séance plénière, au cours de laquelle le Sous-Secrétaire aux droits de l'homme et aux affaires multilatérales du Mexique, M. Juan Manuel Gómez Robledo, prendra la parole.
I invite all members to continue the discussion of these and other alternatives and actively to participate in the open-ended panel of the plenary on commodities that I will convene on the afternoon of 27 October 2003.	J'engage tous les membres à poursuivre le débat en la matière et à prendre une part active au Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question des produits de base, que je convoquerai l'après-midi du 27 octobre 2003.
To this end, I will convene a meeting in New York on 18 September 2006 with the representatives of Iraq and its neighbours, the permanent members of the Security Council, key donors and regional and international organizations.	Je convoquerai donc à cette fin, à New York, le 18 septembre 2006, une réunion à laquelle participeront les représentants de l'Iraq et des pays voisins, les membres permanents du Conseil de sécurité, les principaux donateurs et des organisations régionales et internationales.