admit

I will admit nothing of the kind.	Je n'admettrai rien de la sorte.
I will admit to you, knowing Parliament's sensitivity on this subject, that we must now actually put these rights into practice.	Je vous avouerai, connaissant la sensibilité du Parlement à ce sujet, qu'il faut maintenant que ces droits soient véritablement appliqués.
I will admit it, Tom, war is a scourge.	J'admets, Tom, que la guerre est un fléau.
It's not my finest two days, I will admit.	Ce ne sont pas mes deux meilleurs jours. Je le reconnais.
I will admit he is sorta cute here.	Je dois admettre qu"il est sorta mignon ici.
But, Riley, I will admit, I had my doubts.	Mais, Riley, je l'admets, j'ai eu mes doutes.
Now, I will admit that our first contact was not ideal.	J'admets que ce premier contact n'était pas idéal.
I will admit, on paper, there's reason for concern.	J'admets que, sur le papier, il y a des raisons de s'inquiéter.
But I will admit, that night under the bridge stayed with me.	Mais j'admets que cette nuit sous le pont ne m'a travaillé.
But I will admit, I did come here looking for you.	Mais j'admets que je suis venue à ta recherche.
I will admit that the law is not Amber's strong point.	Je reconnais que le droit n'est pas le point fort d'Amber.
Well, I will admit that maintaining my state-of-the-art status is exhausting.	J'admets que maintenir mon... statut d'ultramoderne est fatigant.
I will admit that we had a fight.	J'admettrai que nous avons eu une violente dispute.
And I will admit, best part of my morning is staring at it.	Et j'avoue que je passe mes matinées à la regarder.
I will admit the message is childlike, but actually it's quite perfect.	Ce message est bien un peu puéril, mais il est impeccable.
I can't do this without you. And I will admit that.	Je ne peux pas partir sans toi, je te le jure.
Although, I will admit, you do look very cute right now.	Mais j'admets que tu es très mignon.
I will admit she's not boring.	je reconnaitrai qu'elle n'est pas ennuyeuse.
I will admit that you've surprised me.	J'admets que tu m'as surpris.
I'm a little surprised, I will admit.	J'admets que je suis un peu surpris.