whisper

I knelt beside it and I held its head and I whispered, "I'm sorry."	Je me suis agenouilléé et j'ai murmuré : "Pardon".
"Where is he?" I whispered. The woman pointed to the closet.	« Où est-il ? » chuchotai-je. La femme montra du doigt le placard.
I whispered to him so no one can hear.	Je le lui murmure à l'oreille quand personne n'entend.
I don't know why I whispered.	Je ne sais pas pourquoi j'ai murmuré.
I don't know why I whispered.	Je ne sais pas pourquoi j'ai chuchoté.
The walls have ears in Mexico. So I whispered into them.	Les murs ont des oreilles au Mexique. Je leur ai donc murmuré des choses.
I whispered to the water.	Je murmurais à l'eau.
I whispered that promise in your ear the last time I saw you.	Je t'ai chuchoté cette promesse aux oreilles la dernière fois que je t'ai vu.
I knelt beside it and I held its head and I whispered, "I'm sorry."	Je me suis agenouiIIée et je Iui ai murmuré : "DésoIée".
When we arrived on the top, I whispered, "Did you see the guard?"	Rendus sur le toit, je lui chuchote : "As-tu vu le gardien ?"
Instead of kissing her, I whispered, wait here. I'm expecting a call.	Au lieu de l'embrasser, je lui dis que j'attendais un coup de fil.
I could hear you with the wind. And I whispered yes.	Je puis t'entendre dans le vent.
And I whispered the good news through my broken jaw, which was wired shut, to my night nurse.	Et j'ai murmuré la bonne nouvelle à travers ma mâchoire cassée, fermée par une suture, à mon infirmière de nuit.
I said I'd give you a ride, and then under my breath I whispered, "to the bus station."	J'ai dit que je t'accompagnerais, puis j'ai ajouté en murmurant "à la gare des bus".
I whispered softly into his ear, "Time to wake up, honey."	Je lui ai chuchoté doucement à l’oreille : « Il est l’heure de se réveiller, mon amour. »