realize

You know what I was realizing?	Tu sais ce que j'étais entrain de réaliser ?
Everybody wished to live a truly human life, as I was realizing.	Chacune voulut vivre une vie vraiment humaine, telle que je la réalisais.
Like this I was realizing my dreams and living a joyful life.	Ainsi j’étais en train de réaliser mes rêves et de vivre une vie joyeuse.
With joy I was realizing the truth in our everyday activities.	Avec de la joie j’étais en train d’exprimer la vérité dans nos activités quotidiennes.
I was realizing a new life that unified past, present and future.	Je me rendis compte d’une nouvelle vie qui eût unifié le passé, présent et futur.
My way was shown by Great Being and I was realizing messages.	Ma voie fut enseignée par Être Grande et je fus en train de réaliser des messages.
I was realizing that as I said it.	Je l'ai réalisé en le disant.
I was realizing living a historic life at the center of human history.	J’étais en train de réaliser la vie d’une vie historique dans le centre de l’histoire humaine.
Since then I was realizing a global peace, and thirty years have passed this year.	Depuis lors je fus en train de réaliser une paix globale, et trente ans se sont passés cette année.
I was realizing this every day and deepening the meaning and richness of life.	J'étais en train de réaliser ceci tous les jours et d’approfondir le sens et la richesse de la vie.
I was realizing it really was impossible to give life to a robot.	Jamais je n'arriverais à construire ce robot.
I was extremely grateful to my life as I was realizing this in my own life.	Je remerciai beaucoup ma vie tandis que j’étais en train de réaliser ceci dans ma vie propre.
Unified with Great Being I was realizing a precious thing, and I felt grateful to my life.	Unifiée avec Etre Grand je me rends compte d’une chose précieuse, et je me suis sentie reconnaissante à ma vie.
I was realizing that I have a song in my life with all of my friends and, and Al was making me see that.	J'ai réalisé que j'avais une chanson... avec tous mes amis. AL me l'a fait voir !
I was grateful to my life as I was realizing my dream to create a good human society by doing what I loved.	Je remerciai ma vie tandis que je réalisais mon rêve de créer une société humaine bonne en faisant ce que j’aimais.
My deepest wishes that I have cherished from childhood were also revived that coincided wonderfully with what I was realizing.	Mes désirs les plus profonds que j’ai chéri depuis l’enfance furent aussi ressuscités en coïncidant merveilleusement avec ce que j’étais en train de réaliser.
When I was realizing my dream I always experienced a great change in my internality so I was aware of this.	Tandis que je réalisais mon rêve j’ai expérimenté toujours un changement grand dans mon intérieur de façon que je fusse consciente de ceci.
I was realizing my earnest dream since childhood and have always been developing myself for an authentic peace all over the world.	J’étais en train de réaliser mon rêve sincère depuis l’enfance et avais toujours été en train de me développer pour une paix authentique par tout le monde.
Now that I was realizing my most cherished dream I had always been thinking the priority of things seen from a future.	Maintenant que j’étais en train de réaliser mon rêve le plus chéri j’avais toujours été en train de penser la priorité des choses vue depuis un futur.
I was grateful to my life as I was realizing in reality the most cherished dream of my life, that was to realize a global peace.	Je fus reconnaissante envers ma vie puisqu’elle fût en train de réaliser en réalité le rêver le plus chéri de ma vie, qui fût réaliser une paix globale.