investigate

I was investigating a case here four months ago.	J'enquêtais sur une affaire il y a quelques mois.
Your name came up in relation to a case I was investigating.	Votre nom est apparu dans une affaire sur laquelle j'enquête.
Why else do you think I was investigating them?	Pourquoi crois-tu que j'enquêtais sur eux ?
Actually, I was investigating a different crime, but it might be related.	J'enquête sur une autre affaire, mais qui pourrait être liée.
I'm sorry that I didn't tell you I was investigating Lionel.	Pardon de ne pas t'avoir dit que j'enquêtais sur Lionel.
I told them I was investigating them.	Je leur ai dit que j'examinais leur travail.
I'm just saying, if I was investigating this, I'd look at me first.	Si j'étais chargé de l'enquête, je me soupçonnerais en premier.
That's why I was investigating.	C'est pourquoi j'enquêtais.
I was investigating the firm.	J'enquêtais sur la société.
Well, I was investigating.	Et bien, j'enquêtais.
I was investigating, and I found out that one thing you don't like...	En faisant ma petite enquête, j'ai découvert une chose, une chose que t'aimes pas.
Remember, my dear, the Andromedans tried to assist us when I was investigating the Scole Experiments.	Rappelez- vous, ma chère, les Andromédiens Ont essayé de nous aider quand je enquêtais sur les expériences Scole.
Yeah. Um, last year, when I was investigating the Hand, the, uh, trail led me to a construction site, which is now Midland Circle.	L'an dernier, mon enquête sur La Main m'a conduit sur un chantier qui était celui de Midland Circle.
He may be involved in the drug ring I was investigating.	Il pourrait être impliqué dans un trafic de drogue sur lequel j'enquêtais.