fix

No, I was fixing him, like a Ben.	Non, je le réparais, comme un Ben.
I was fixing the lamp and fell off the stepladder.	J'ai réparé la lampe et je suis tombé de l'escabeau.
I was fixing the roof and got hurt.	J'ai fixé le toit et je me suis fait mal.
I was fixing the satellite dish and I fell off the roof.	Je réparais la parabole et je suis tombé du toit.
That was just what I was fixing to do.	C'est justement ce que j'ai l'intention de faire.
Well, I was fixing a drink, and I hit a tree.	Je préparais un verre et j'ai pris un arbre.
Sorry, I was fixing the sink.	Pardon, je réparais le lavabo.
I was fixing the windows in the storm, but it fought back.	Je réparais une fenêtre, mais elle s'est défendue.
I was fixing my hair the way you told me to.	Je me coiffais comme vous m'avez montré.
Yeah, when I was fixing my car.	Pendant que je réparais ma voiture.
I was fixing to call the National Guard.	J'allais appeler la Garde nationale.
I told them that I was fixing the trap.	J'ai dit que c'était le piège.
I mean, if I was fixing it, you'd see me fixing it, but...	Si je le réparais, vous me verriez faire, mais...
I mean, if I was fixing it, you'd see me fixing it, but...	Si je voulais le réparer, je le réparerais, mais...
I was fixing it.	Je le réparais.
I was fixing to come back. I was.	J'avais l'intention de revenir.
As I was fixing to take the Surratts to headquarters for questioning, there was a knock at the door.	J'allais conduire les Surratt à I'interrogatoire quand on a frappé.
I was fixing the blocked sink in the bathroom when she jumped on me with a knife.	Elle m'a sauté dessus avec un couteau.
That was just what I was fixing to do.	J'y compte bien.
I was fixing the blocked sink in the bathroom when she jumped on me with a knife.	Pour me défendre, j'ai pris ce qui me tombait sous la main.