treat

The first time I treated him, he flirted with me.	La première fois que je l'ai soigné, il flirtait avec moi.
No, I treated you as my family!	Non, je vous ai traités comme ma famille !
But I treated her the way she deserved.	Mais je l'ai traitée comme elle le méritait.
Well, if I treated you so badly, why did you come back?	Si je te traitais si mal, pourquoi es-tu revenu ?
Of course I treated that contributor like a friend.	Bien sûr, je l'ai traité comme un ami.
You forget the time I treated you to dinner.	Tu as oublié l'époque où je t'invitais à dîner.
I-I just really regret the way that I treated him.	Je regrette la façon dont je l'ai traité.
I treated you like a friend, and look at you.	Je te traite en ami, et voilà !
But I treated you like a son.	Mais je t'ai toujours considéré comme un fils.
I treated you like a son!	Je t'ai traité comme un fils !
I treated you like a princess!	Je t'ai traitée comme une princesse !
I want to apologize for the way I treated you.	Excuse-moi de la façon dont je t'ai traité.
I treated you like a son.	Je vous traite comme un fils.
I treated you like a son.	Je t'ai traité comme un fils.
I treated you like a friend.	Je t'ai traité comme un ami.
I treated you like a brother.	Je te traite comme un frère.
I treated her like a woman.	Je I'ai traité comme une femme.
Lois, Jimmy, I'm sorry for the way I treated you.	Lois, Jimmy. Je suis navré de m'être si mal conduit.
You know, I treated her like she had something that was contagious.	Je la considérais comme si elle avait une maladie contagieuse.
He rode for me. I treated him just like any other man.	Quand il bossait pour moi, je le traitais comme les autres.