throw

Are you coming or do i throw you over my shoulder like a sack of potatoes?	Jeb Sherwood, tu viens ou je dois te mettre sur mon épaule comme un sac de patates ?
Before I throw you in the stockade, where are they?	Avant que je vous jette au trou, dites-moi où ils sont.
So how about I throw you in one of them cells?	Et si je vous jetais dans une de ces cellules ?
I keep the disc and I throw you both off!	Je garde la disquette et je vous jette en bas.
Now get out of here before I throw you out!	Débarrasse le plancher avant que je te jette dehors !
Why don't I throw your bags in the car?	Je vais aller mettre les valises dans la voiture ?
Now get out of here before I throw you out!	Va-t'en... avant que je te jette dehors !
Do you get out, or do I throw you out?	Vous partez ou je vous jette dehors ?
You tell me when I throw it in your face.	Tu pourras me le dire quand je vais le lancer à ton visage.
Now get out before I throw you out.	Sortez avant que je vous jette dehors.
Get out right now, before I throw you out!	Sors d'ici tout de suite, où je te fous dehors !
Get out of my office before I throw you out of the window.	Sortez de mon bureau avant que je vous jette par la fenêtre !
What if I throw the party for you?	Et si je t'organisais cette fête ?
Can I throw you one I can't get to?	Je te refile un truc que je peux pas faire ?
I know it's underhanded, but that's the way I throw.	Je sais que c'est sournois, mais je vais m'y prendre comme ça.
Now, you better get out of here before I throw you out.	Maintenant, tu ferais mieux de sortir d'ici avant que je ne te jettes dehors.
I throw myself at your feet.	Je me jette à tes pieds.
If I throw you out of the window, it won't be my fault!	C'est pas de ma faute si je te jette par la fenêtre !
I throw myself under a car!	Je me fous sous une bagnole !
Do you want to get out or shall I throw you out?	Bon, tu descends, ou je te jette dehors ?