straighten

Can I straighten your leg?	Je peux redresser ta jambe ?
I straighten my hair every morning before school.	Je me lisse les cheveux tous les matins avant d'aller à l'école.
I have curly hair, but I straighten it with a straightening iron.	J'ai les cheveux bouclés, mais je les lisse avec un fer à lisser.
I straighten my hair with a straightening iron. It's naturally curly.	Je me lisse les cheveux avec un fer à lisser. En fait, ils sont naturellement bouclés.
Sometimes I curl my hair and sometimes I straighten it. It depends.	Parfois, je me boucle les cheveux et d'autres fois je les lisse. Ça dépend.
I use heat protection cream while I straighten my hair so it doesn't get damaged.	J'utilise une crème de protection contre la chaleur lorsque je me lisse les cheveux afin qu'ils ne s'abîment pas.
Sensing the presence of souls, I straighten my back and bow my head.	Sentant la présence des âmes, je redresse mon dos et incline ma tête.
I straighten up in my seat.	Je me redresse sur mon siège.
I'll come to your place once I straighten this out.	Je te rejoins chez toi dès que je peux.
We can head back tomorrow morning, as soon I straighten things out at the morgue.	Bien, on peut rentrer demain matin, dès que j'ai arrangé les choses avec la morgue.
Well, we can head back tomorrow morning, As soon as I straighten things out at the morgue.	Bien, on peut rentrer demain matin, dès que j'ai arrangé les choses avec la morgue.
No, I straighten them out.	- Non, je les rectifie.
Your friends helped me realize it was high time I straighten up and fly right.	Tes amis m'ont aidé à réaliser qu'il était grand temps que je change et que je file droit.
Your tie is crooked. May I straighten it for you?	Ta cravate est de travers. Puis-je te la remettre en place ?
I've got curly hair and fringe, so I straighten it every morning.	J'ai les cheveux bouclés et une frange, alors je les lisse tous les matins.